МЕ ОТКРИХТЕ - превод на Английски

• you found me

Примери за използване на Ме открихте на Български и техните преводи на Английски

А как ме открихте?
And how did you find me?

С Коул ме открихте, надхитряйки Отдела.
You and Cole found me first by circumventing CTU.

Но как ме открихте?
Well, how would you find me?

Когато ме открихте онази сутрин бях на мястото, където се срещахме.
When you found me that morning I was on my way to our meeting place.

Как ме открихте тук?
How did you find me here?

Как, по дяволите, ме открихте?
How on earth did you find me?

Мога ли да попитам, как ме открихте?
Can I ask how you found me?

Както и да е, вие ме открихте.
Well, all right, Madame Blanche, you found me.

Помните ли веднъж, когато се прибрахте и ме открихте с подуто лице?
Remember once you came home and found me with a swollen face?

И сега ме открихте.
And now you have found me.

нямахме резервация, как ме открихте?
How would you find me?

За последен път- Как ме открихте?
One last time-- how did you find me?

Когато аз го направих, ме открихте.
When I tried that… you guys found me.

Времеви господар, Друс. Как ме открихте?
Time Master Druce, how on earth did you find me?

И как точно ме открихте?
So, how exactly did you find me?

Първо, как ме открихте?
First, how did you find me?

И тогава ме открихте.
That's when you guys found me.

И как точно ме открихте?
How exactly did you find me?

И без това бях ходещ мъртвец, когато ме открихте.
Well, I was a walking dead man when you found me anyway.

Виждам, че ме открихте.
I see you have found me.