МЕ ТЪРСИШ - превод на Английски

• you're looking for me
• seek me
• you were looking for me
• are you calling me

Примери за използване на Ме търсиш на Български и техните преводи на Английски

Мислех си, че ме търсиш защото.
I thoughtyou where looking for me because.

Дойде тук веднъж, за да ме търсиш.
You came here once, looking for me.

Ти ще ме търсиш.
You will look for me.

Признай си, караш наоколо и ме търсиш.
Admit it: you drive around looking for me.

Чух, че ме търсиш.
I hear you have been looking for me.

Кое е толкова важно, че ме търсиш толкова много?
What is so important you have been looking for me all day?”?

Защото видях, че ме търсиш.
Because I saw you looking for me.

Когато не съм там, ти ме търсиш.
And when I'm not there you look for me.

Знам, че ме търсиш.
I know you have been looking for me.

И на колко други си бутнала, докато ме търсиш?
Just how many people did you piss off looking for me?

Разбрах, че ме търсиш.
I hear you have been looking for me.

Чух, че ме търсиш.
I heard you have been looking for me.

Йов 7:21-“Защото още сега ще спя в пръстта и сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.”.
And the phrase is used in the same way in Job 7:21,“… for now shall I sleep in the dust; but Thou shalt seek me in the morning, but I shall not be“.

още сега ще спя в пръстта; И сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.
thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

Тя ме търси.
She looking for me.

И ония, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.
And those who diligently seek me will find me….

Сигурно си ме търсила навсякъде от притеснение.
You must have been worried sick looking for me.

Те всеки ден Ме търсят и искат да знаят Моите пътища".
They look for me every day and want to know my ways.

Тези, които ме търсят, ще ме намерят.".
And those who seek me will find me..

Не си ме търсила?
You weren't looking for me?