МЕ ЦЕЛУНЕШ - превод на Английски

• you kiss me
• you kissed me

Примери за използване на Ме целунеш на Български и техните преводи на Английски

Ще ме целунеш, Холи.
You're gonna kiss me, Halley.

Когато ме целунеш♪.
When you kiss me♪.

Ще ме целунеш ли или аз да го направя?
Are you ever gonna kiss me or do I have to do everything myself?

Ако ме целунеш, ще ти дам нещо…- Какво?
Kiss me, I will give you?

Ако ме целунеш и ми пожелаеш успех.
If you give me a kiss and wish me luck.

Да не си мислеше, че като ме целунеш, ще те искам повече?
Did you think that kissing me would make me somehow want you more?

Когато ме целунеш, имам чувството, че летя.
When you kiss me, I feel like I'm flying.

Ще те заболи ли, ако ме целунеш?
Does it hurt to kiss me?

Продал си късметлийския Дъг Флути предпазител за да ме целунеш?
You sold your good-luck Doug Flutie…-… memorial mouthpiece to kiss me?

Ти дойде тук, за да ме целунеш?
You came here to kiss me?

Мислех, че ще ме целунеш.
Thought you were gonna kiss me.

Ти ще ме целунеш.
You would kiss me.

Ти само трябва да… ме целунеш.
You just have to… kiss me.

За да ме целунеш.
So you can kiss me.

Ще си тръгна, ако ме целунеш.
I will go if you give me a kiss.

Хей, изглеждаше така, все едно ще ме целунеш преди 2 секунди!
Hey you looked like you were gonna kiss me two seconds ago!

За секунда реших, че ще ме целунеш.
For a minute there, I thought you were going to kiss me.

Ти ще ме целунеш.
You are going to kiss me.

Казваше го, защото искаше да се приближа, за да ме целунеш.
I think you were just saying it'cause you wanted to get close enough to kiss me.

И, когато стане, ти ще ме целунеш.
So, when it does you're gonna kiss me.