МИГВАНЕ - превод на Английски

• blink
• wink
• twinkling
• blinking

Примери за използване на Мигване на Български и техните преводи на Английски

Илия от древността също трябваше тялото му да се промени незабавно, в мигване на око, тъй като тленните тела трябва да се облекат в нетленни тела, за да влязат в Царството Небесно, ще бъде същото с МОЯТА Невяста.
Elijah of Old had to have his body also changed in a moment, in a twinkling of an eye, for mortal bodies must put on immortal bodies to enter into the Kingdom of Heaven so too will MY Bride.

Съществуват и важни усещания, като мигване на мухи пред очите, внезапно увеличаване
There are also important sensations such as the flashing of flies before the eyes,

са колкото мигване на окото в сравнение с десетките хиляди години, в които предците ни са ловували и събирали храна.
are the blink of an eye compared to the tens of thousands of years during which our ancestors hunted and gathered.

офталмолог(ако това е мигване на очите) и психиатър(ако говорим за вокални тикове
the ophthalmologist(if this is a blinking of the eyes) and the psychiatrist(if we are talking about vocal tics

Мигването на окото отнема 100 ms до 400 ms по-дълго.
The blink of an eye takes 100 ms to 400 ms longer.

Извинете, ще взема 40 мигвания/дрямка?
Pardon me, if I take forty winks?

Всъщност, Аз обичам моите четиридесет мигвания.
Actually, I loVe my forty winks.

Той е онзи изследовател, включен в„Мигването“ на Малкълм Гладуел,
He's that researcher featured in Malcolm Gladwell's Blink who, after just a few minutes,

Той е онзи изследовател, включен в„Мигването“ на Малкълм Гладуел,
You might remember him as the researcher in Malcolm Gladwell's Blink who, after just a few minutes,

Когато започнете да приоритизирате себе си, в мигването на всяко око ще възникне положителна промяна.
When you start prioritizing yourself, positive change will arise in the blink of any eye.

който е билион пъти по-кратък от мигването на окото на Космическия часовник.
which is one billion times shorter than the blink of an eye on the cosmic clock.

технологията може да изключва и включва единия цилиндър за 14 милисекунди- 20 пъти по-бързо от мигването на око- без компромис с мощността и рефинираността….
re-engage one cylinder in 14 milliseconds- 20 times faster than the blink of an eye- with no compromise in performance or refinement.

Но изчезна само за едно мигване.
But she vanished in a blink.

Едно мигване и вече нещо си изпуснал.
Blink and you just might miss it.

Едно обикновенно мигване ще обозначи отговора ти.
A simple blink will signify your answer.

Пет пъти по-бързо от едно мигване на окото.
That's 50 times faster than the blink of an eye.

Пет пъти по-бързо от едно мигване на окото.
It can move five times faster than the blink of an eye.

С едно мигване на очите той бе изчезнал.
In the blink of an eye, he had disappeared.

Едно мигване, и ще сме в Монако.
Blink, and we will be in Monaco.

С едно мигване на очите той бе изчезнал.
In a blink of an eye, he disappeared.