МИЕЛИНА - превод на Английски

• myelin

Примери за използване на Миелина на Български и техните преводи на Английски

противодейства на регенерацията на миелина и невроните.
counteracts the repair of myelin and neurons.

които правят миелина в нервите.
which make myelin for nerves.

който свързва обвивките на миелина заедно.
which glues the wraps of myelin together.

Разработват лекарство за множествена склероза, което е насочено към протеин, който участва във възстановяването на миелина, защитната обвивка, покриваща нервните влакна.
A medicine in development for multiple sclerosis targets a protein that is involved in the repair of myelin, the protective sheath covering nerve fibers.

Впоследствие се насочват към по-трудната задача да разследват как тези разлики в чревната бактерия могат да повлияят на атаката на имунната система върху миелина в МС.
Then they turned to the much more difficult task of investigating how these differences in gut bacteria might influence the immune system's attack on myelin in MS.

изследователите подобриха миелина чрез намаляване на Gadd34 със salubrinal,
the researchers improved myelin by reducing Gadd34 with salubrinal,

които правят миелина в нервите.
which make myelin in nerves.

Лекарите не знаят защо тялото атакува миелина, но смятат, че следните фактори могат да увеличат риска от развитие на МС.
Doctors don't know why the body attacks the myelin, but they believe the following factors may increase the risk of MS developing.

Лекарите не знаят защо тялото атакува миелина, но смятат, че следните фактори могат да увеличат риска от развитие на МС.
While doctors don't know why the body attacks the myelin, they do believe there are some factors which increase the risk of MS developing.

тъй като той разрушава миелина, покриващ нервните влакна
as it destroys the myelin covering the nerve fibers

Един от начините бялото вещество да стане по-ефикасно е да увеличи„изолацията”- миелина, за да направи прехвърлянето на информация по-бързо и с по-малко загуби.
One way for the white matter to become more efficient is to increase its“insulation”, the myelin, making the transfer of information faster and with fewer losses.

Avonex изглежда действа, като пречи на собствената защитна система на Вашия организъм да атакува миелина.
This is what causes the symptoms of MS. Avonex seems to work by stopping your body's defence system from attacking the myelin.

които могат директно да атакуват миелина.
that can directly attack the myelin.

работата помага на учени от изследователския институт Хънтър Джеймс Кели да обогатят разбирането си за нарушенията на миелина като цяло.
the work is helping scientists at the Hunter James Kelly Research Institute enrich their understanding of myelin disorders in general.

както и намаляване на миелина в ЦНС.
as well as a reduction in CNS myelin.

да предотврати Т-клетките(клетките убийци на имунната система) да не атакуват погрешно миелина и нервните окончания в собственото си тяло.
interferon can block the blood-brain barrier and prevent T cells from wrongly attacking myelin and nerve endings.

унищожавайки в различна степен миелина и аксоните, което води до значително увреждане в период от 20-25 години при повече от 30% от пациентите.
the central nervous system, destroying the myelin and the axon in variable degrees and producing significant physical disability within 20-25 years in more than 30% of patients”(see Medscape).

унищожавайки в различна степен миелина и аксоните, което води до значително увреждане в период от 20-25 години при повече от 30% от пациентите.
the central nervous system, destroying the myelin and the axon in variable degrees and producing significant physical disability within 20-25 years in more than 30% of patients.

Поради нарушения в миелина, които действат като защитна обвивка на нервните влакна,
Due to the injury in the myelin which acts as a protective envelope on all the nerves' fibers the transfer of electrical signals, this results in disturbances in the transfer of electrical"messages" within the brain and the spinal cord, and defects/disturbances in the functioning of one or more nervous systems like the motoric system, perception, stability and coordination system, vision, sphincters, eye movement, etc.">

Поради нарушения в миелина, които действат като защитна обвивка на нервните влакна,
Due to the injury in the myelin which acts as a protective sheath on all the nerve fibers, the transfer of electrical signals, this results in disruptions in the delivery of electrical"messages" in the brain and spinal cord, and deficiencies/disturbances in the functioning of one or more nervous systems such as the motor system, perception, stability and coordination system, vision, sphincters, eye movement, etc.">