МИЛИОНИ АМЕРИКАНЦИ - превод на Английски

• millions of americans
• millions of american

Примери за използване на Милиони американци на Български и техните преводи на Английски

Милиони американци пушат електронни цигари.
Tens of millions of Americans have tried electronic cigarettes.

Милиони американци празнуваха в първия Ден на Земята през 1970 година.
Almost 20 million Americans attended the first Earth Day celebration in 1970.

Междувременно малкият човек бе смазан, а милиони американци загубиха дом и препитание.
Meanwhile the little guy got clobbered, with millions of Americans losing their jobs and homes.

Изгубената кауза“ достигна десетки милиони американци в най-продавания роман от 1936 г. Отнесени от вихъра на Маргарет Мичъл,
The Lost Cause view reached tens of millions of Americans in the best-selling 1936 novel Gone with the Wind by Margaret Mitchell

Но главният фактор, който тласка милиони американци към редиците на социализма, е почти пълната нефункционалност на съвременния американски капитализъм.
But the prime mover of millions of Americans into the socialist column has been the near complete dysfunctionality of contemporary American capitalism as it affects all but the top.

Защо тогава милиони американци, които в предишни времена може да са били доволни да се наричат либерали, прегръщат социалистическата идентичност?
Why, then, this embrace of a socialist identity by millions of Americans who in earlier times might have been content to call themselves liberal?

Милиони американци, предимно по-младите,
Tens of millions of Americans, especially younger ones,

който засяга милиони американци всяка година, с потенциално сериозни последици.
affecting a million Americans each year, with potentially serious consequences.

се осигури основно право, радващо днес милиони американци.
we helped secure a basic right enjoyed today by millions of Americans.

изключително болезнено състояние, което засяга над 30 милиони американци.
an extremely painful condition that affects over 30 million Americans.

Компанията, основана през 1979 г., съхранява медицинската информация на стотици милиони американци в своя софтуер.
The company, founded instores the medical information of hundreds of millions of Americans in its software.

съхранява медицинската информация на стотици милиони американци в своя софтуер.
stores the medical information of hundreds of millions of Americans in its software.

окръг Колумбия, не би трябвало да се позволява да вземат мащабни решения, оказващи въздействие върху милиони американци.
D.C. should not be allowed to make sweeping decisions that impact the pocketbooks of millions of Americans.

той може да доведе до остеоартрит, изключително болезнено състояние, което засяга над 30 милиони американци.
an extremely painful disease affecting more than 30 million Americans.

Какво не сме чули гласовете на милиони и милиони американци, които спокойно водят ежедневна борба със системата, която често работи най-добре за здравето-застрахователни компании, отколкото за тях.
What we have not heard are the voices of the millions upon millions of Americans who quietly struggle each day with a method that frequently works better for the well being-insurance firms than it does for them.

Какво не сме чули гласовете на милиони и милиони американци, които спокойно водят ежедневна борба със системата, която често работи най-добре за здравето-застрахователни компании, отколкото за тях.
What we haven't heard in the debate are the voices of the millions upon millions of Americans who quietly struggle every day with a system that often works better for the health-insurance companies than it does for them.

Какво не сме чули гласовете на милиони и милиони американци, които спокойно водят ежедневна борба със системата, която често работи най-добре за здравето-застрахователни компании, отколкото за тях.
What we haven't heard are the voices of the hundreds of thousands upon millions of Americans who quietly struggle on daily basis with a system that often works better for the health-insurance coverage companies than it does for them.

Ефективно обаче може да се окаже само ако милиони американци, осъзнаят и стигат до заключението, че те не искат
It will be ten thousand or a million Americans who come to the conclusion that they don't want the State to be boss,

Какво не сме чули гласовете на милиони и милиони американци, които спокойно водят ежедневна борба със системата, която често работи най-добре за здравето-застрахователни компании, отколкото за тях.
What we have not heard are the voices of the hundreds of thousands upon millions of Americans who quietly battle each day with a system that often works better for the health-insurance coverage companies than it does for them.

Какво не сме чули гласовете на милиони и милиони американци, които спокойно водят ежедневна борба със системата, която често работи най-добре за здравето-застрахователни компании, отколкото за тях.
What we have not heard are the voices of the thousands and thousands upon millions of Americans who quietly struggle daily with a system that usually works better for the health-insurance corporations than it does for them.