МИНАРЕ - превод на Английски

• minaret

Примери за използване на Минаре на Български и техните преводи на Английски

Тя е единствената мадраса във Фес, която има минаре.
It's also the only Madrasa in Fez that has a minaret.

В края на XIV в. е била преустроена в джамия с минаре.
At the end of the XIV century it was rebuilt in a mosque with a minaret.

Nador ribata Sussa също служи като минаре на съседната Велика джамия.
Nador ribata Sussa also served as the minaret of the neighboring Great Mosque.

В миналото тя е била минаре на джамия, върху която е построена сегашната църква.
It was originally built as a minaret to the old mosque which the current cathedral was built on.

Например залепих тази снимка на едно минаре в Швейцария, няколко седмици след като приеха закон, забраняващ минаретата в държавата.
So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.

Ансамбълът се състои от най-малкото медресе в Хива и минаре, чиято горна платформа е с височина 45 м
The band consists of the smallest medressa Khiva minarets and the main platform with a height of 45 meters,

В североизточния ъгъл на главната фасада е издигнато минаре, декорирано с диагонална квадратна мрежа от червени тухли върху фон от бяла хоросанова мазилка.
A minaret is erected at the northeast corner of the main façade, decorated with a diagonal square meshwork of red bricks on white mortar plaster.

Ако е имало джамия в непосредствена близост до този минаре, тя трябва да бъде разрушена, защото джамията в близост до минарето принадлежи към 1372, по-късен период.
If there were a mosque near the minaret, it should be demolished in time because the mosque near the minaret was built later in 1372.

През 1590 тя се превръща в джамия- джамията на Сюлейман Хортаджи Ефенди и се добавя минаре към структурата.
In 1590 it was converted into a mosque, called the Mosque of Suleyman Hortaji Effendi, and a minaret was added to the structure.

Повечето от джамиите построени на територията на днешна Република Македония са с квадратна форма с три портика и минаре от дясната страна на сградата.
Most of the mosques constructed on the territory of today's Republic of North Macedonia were square in shape with a three-domed portico and a minaret on the building's right side.

преди е била минаре на някогашната джамия.
which used to be the minaret of the mosque.

както и минаре.
one central dome, and a minaret.

от този период е запазено едно минаре.
from this period is preserved as a minaret.

През 1590 година църквата е била преобразувана в джамия, на която е било издигнато минаре.
In 1591 the church was turned into a mosque and a minaret was added to it.

през 1511 е превърната в джамия, чрез добавянето на минаре.
was turned into a mosque in 1511 by addition of a minaret.

Каменен постамент, кръг оребрени тяло и един-единствен балкон, има минаре с шест тюрбани.
It has a minaret with a stone base, a round grooved body and a single honor, with six mukarnas.

Вие несъмнено ще се предлага възможност да посетят минаре за прекрасна изгледи; дарение приветствани.
You will doubtless be offered the chance to visit the minaret for fabulous views; donation appreciated.

са само някои от най-големите заплахи за Джамското минаре.
Jam rivers, are some of the biggest threats to the Minaret of Jam.

която служи в различни епохи като минаре, фар и наблюдателен пост.
which served in different epochs as a minaret, lighthouse and observation post.

Вдъхновен от величественото минаре Jam в Афганистан
Inspired by the Minaret of Jam in Afghanistan