МИНАРЕТО - превод на Английски

• minaret

Примери за използване на Минарето на Български и техните преводи на Английски

Минарето, на височина 41 метра,
Its minaret, 41 meters high,

Когато се кача на минарето, а вие сте долу, и се изпикая върху вас, вие също можете да пикаете върху мен.
When I get to the top of minarets and you're down below me and I letters in you… Can you also write to me.

Самата джамия, минарето и древното гробище са защитени от държавата като важни исторически паметници.
The mosque itself, its minaret and ancient cemetery are today protected by the state as valuable historical monuments.

В основите на минарето е първата джамия, построена в Индия върху основите на 27 хиндуистки и джайнистки храма.
Next to the tower is the first mosque built in India which was created from the ruins of 27 Hindu and Jain temples.

Самата джамия, минарето и древното гробище са защитени от държавата като важни исторически паметници.
The mosque, its minaret and the ancient cemetery today are protected by the state as important historical monuments.

Самата джамия, минарето и древното гробище са защитени от държавата като важни исторически паметници.
The mosque itself, its minaret and the ancient cemetery are now protected by the state as important historical monuments.

когато чух"азан"(мюсюлманското призоваване към молитва, когато някой казва"Аллаху Акбар" от минарето на джамията).
when a fellow says"Allahu Akbar"(God is Great) from a minaret at a mosque).

По външен вид той е типичен средиземноморски град- каскади надолу от плоския покрив оглавява от минарето на един хълм до морето.
In appearance it is a typical Mediterranean town- flat roofs cascades down from the hill topped by a minaret to the sea.

Обърнете внимание на трите топки на върха на минарето, това са елементи от мароканския стил.
Pay attention to the three balls on the spire of the minaret, these are elements of the Moroccan style.

Минаретата на Омаядската джамия в Дамаск(сред най-старите джамии в света), първоначално са служили за наблюдателни кули, осветени с факли(оттук произлиза и наименованието на минарето, чийто корен е от арабската дума"нур", означаваща"светлина").
In some of the oldest mosques, such as the Great Mosque of Damascus, minarets originally served as watchtowers illuminated by torches(hence the derivation of the word from the Arabic nur, meaning“light”).

Има опасения, че кампанията срещу минаретата ще провокира растящо негодувание срещу швейцарското общество.
There are fears that the campaign against minarets will provoke growing resentment against Swiss society.

Минаретата се извисяват на 24 метра от покрива на Чарминар.
The minarets soar skywards by 24 metres from the roof of Charminar.

Високите тънки минарета са с височина 82 метра.
High slender minarets have a height of 82 meters.

Минаретата се извисяват на 24 метра от покрива на Чарминар.
The minarets soar skywards by 24 meters from the roof of Chraminar.

Минаретата се извисяват на 24 метра от покрива на Чарминар.
The minarets rise up to 24 meters from the Charminar roof.

Тук има шест минарета, в Мека- седем.
There are six minarets here and seven in Mecca.

Минаретата са нашите байонети.
The minarets are our bayonets.

Други смятат, че минаретата ще се набиват на очи в градския пейзаж.
Others say minarets would scar their city's skyline.

Минаретата са нашите байонети.
The minarets is our Bayonets.

Тези грациозни, изящни минарета са всяко от по 162, 5 фута.
The four graceful, slender minarets are 162.5 feet each.