МИНИАТЮРНИЯ - превод на Английски

• miniature
• tiny
• diminutive
• small
• little

Примери за използване на Миниатюрния на Български и техните преводи на Английски

Чрез магията на ANT+ безжична технология и миниатюрния USB стик, които идва с вашия 910XT,
Through the magic of ANT+ wireless technology and the tiny USB stick that comes with your 910XT,

обхващайки и Миниатюрния и Стандартния шнауцери.
covering both Miniature and Standard Schnauzers.

R2-D2 е част от екип от дроиди на Републиката, избрани за важна мисия, водена от миниатюрния полковник Гаскон- да се сдобият с криптиран модул от сепаратистки разрушител.
R2-D2 is part of a team of Republic droids chosen for an important mission led by the diminutive Colonel Meebur Gascon to obtain an encryption module from a Separatist dreadnought.

Откритите образувания представляват сериозна заплаха за здравето на човек- поради миниатюрния си размер те могат безпрепятствено да проникнат в белите дробове,
Identified formations pose a serious threat to humans- due to their tiny size, they can easily penetrate the lungs,

сформиран през 1925 година, обхващайки и Миниатюрния и Стандартния шнауцери.
included fanciers of both Standard and Miniature Schnauzers.

В необятността на пространството плува миниатюрния атом на съзнанието
Within the immensity of space floats a tiny atom of consciousness

В това изображение виждате, че оригиналната стенописта отвлича вниманието от миниатюрния размер на кабинета. Използването на обикновени мебели гарантира.
In this image you see that the original wall painting distracts attention from the miniature size of the cabinet.

Погледнете отблизо миниатюрния свят на насекомите,
Look closely at the tiny world of insects,

когато поиска да се справиш добре с миниатюрния ти инструмент.
you do the best you can with your tiny equipment.

чиито очертания, въпреки миниатюрния размер на изображенията,
whose outlines, despite the tiny size of the images,

но не засяга миниатюрния процент на концентрирано богатство и власт.
it doesn't matter to the tiny percent of concentrated wealth and power.

Серия маркови калъфи, специално проектирани за PocketBook Mini, защитават миниатюрния джобен четец от нежелани външни въздействия.
A range of brand covers specially designed for PocketBook Mini will protect the tiny pocketable reader from unwanted external influence.

да стъпчат миниатюрния ръкотворен рай така, както някога Атила стъпка
to trample underfoot the miniature, man-made paradise as Attila the Hun trampled

мъдри реплики на миниатюрния Макиавели- джуджето с гигантски мозък
wisest sayings of the miniature Machiavelli; the dwarf with a brain the size of a planet

да потъпчат миниатюрния рай, създаден от човека, както Атила веднъж потъпка
to trample underfoot the miniature, man-made paradise as Attila the Hun trampled

Нобеловата награда е присъдена на Сидни Бренър за работата с миниатюрния кръгъл червей Caenorhabditis elegans,
The Nobel recognised his work with the tiny roundworm Caenorhabditis elegans, which is now widely used

Малцина са тези, които познават миниатюрния архипелага Хелиголанд
Very few people know the tiny archipelago of Heligoland

какво всъщност са установили учените, когато са открили миниатюрния човекоподобен скелет на странно същество на индонезийския остров Флорес през 2003 година?
just what did scientists really find when they uncovered the tiny, human-like skeleton of a strange creature on the Indonesian island of Flores in 2003?

всъщност са установили учените, когато са открили миниатюрния човекоподобен скелет на странно същество на индонезийския остров Флорес през 2003 година?
what did scientists find when they uncovered the tiny, human-like skeleton of a strange creature, known to many as the Hobbit, on the Indonesian island of Flores in 2003?

Кос и миниатюрния Сими), обещавайки увеличаване на посещенията на туристи от Турция
Kos and tiny Symi), vying for increased tourism arrivals from Turkey