МИНИМАЛНИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• minimal changes
• minor changes
• slight changes
• minimal alterations

Примери за използване на Минимални промени на Български и техните преводи на Английски

Предложеният ревизиран текст, касаещ кърменето, е приведен в съответствие с този, одобрен за КХП на Vascace с минимални промени, отразяващи комбинацията на цилазаприл+ хидрохлоротиазид.
The revised proposed text concerning breast feeding has been aligned to the one approved for the Vascace SPC, with minor changes to reflect the combination of cilazapril+ hydrochlorothiazide.

Създаден беше и постоянен фонд за спасяване на страни от еврозоната- Европейския механизъм за стабилност(ЕМС) с минимални промени в устройствените договори.
A permanent bailout fund for the eurozone has also been created- the European Stability Mechanism(ESM) with minor changes to the Treaty.

са наблюдавани минимални промени в липидните показатели.
there were minimal changes in lipid parameters.

което включваше дори минимални промени в устройствените договори.
even including minimal changes in the founding treaties.

ТВЕ показва минимални промени спрямо изходното ниво в дебелината на ендометриума в групите,
TVU showed minimal changes from baseline in endometrial thickness in placebo(-0.24 mm,

С минимални промени в аеродинамиката и безопасността, които да отговарят на условията в Бонвил,
With minor changes in aerodynamics and safety to meet the conditions in Bonneville,

N41 за"подмяна" на R410A, но твърди, че превключването"ще изисква минимални промени в оборудването и никакво допълнително обучение за техниците на монтаж и ремонт.
it does claim that switching over“would require minimal changes to equipment and no additional training for installation and repair technicians.

А по Child Pugh проявяват само минимални промени във фармакокинетиката(средно 1, 2 пъти повишение на AUC на ривароксабан), което е почти
Cirrhotic patients with mild hepatic impairment(classified as Child Pugh A) exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics(1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average),

проявяват само минимални промени във фармакокинетиката(средно 1, 2 пъти повишение на AUC за ривароксабан), което е почти
exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics(1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average),

По-техническа промяна на договора, за създаване на постоянен европейски механизъм за разрешаване на кризи може да се промъкне през„опростена процедура”, която позволява минимални промени да бъдат приемани чрез гласуване от страна на страните-членки.
A more technical treaty change to create a permanent European crisis-resolution mechanism may be possible to slip through in a“simplified procedure” that allows minor changes to be approved by a vote of member states.

Ще изисква минимална промяна в процедурата.
It will require minimal change in procedure.

Отметка е минимална промяна на цената на един инструмент.
Tick is a minimal change of the price of an Instrument.

Еврото с минимална промяна около 1.1182.
The euro with a minimum change of around 1.1182.

Минималната промяна в цената, нагоре или надолу.
The minimum change in price, up and down.

Пипетата представлява минимална промяна в котировката.
Pipet is a minimum change in a quote.

Минималната промяна в цената, нагоре или надолу.
A minimum change in price, up or down.

Базисен пункт- единица, която описва минималната промяна в цената на даден продукт.
A unit that describes the minimum change in the price of a product.

Означава увеличение,↓ означава намаление,↔ означава минимална промяна(< 10%).
Indicates increase,↓ indicates decrease,↔ indicates minimal change(< 10%).

Ирбесартан е понижил артериалното налягане с минимална промяна в сърдечната честота.
Irbesartan lowers blood pressure with minimal change in heart rate.

Хипертония Ирбесартан понижава кравното налягане при минимална промяна на сърдечната честота.
Hypertension Irbesartan lowers blood pressure with minimal change in heart rate.