МИНИМАЛНО ИНВАЗИВНИТЕ - превод на Английски

• minimally invasive

Примери за използване на Минимално инвазивните на Български и техните преводи на Английски

Румен Цветков по телевизия Черно Море за ползите и рискове от минимално инвазивните кардиологични процедури.
Rumen Tcvetkov on Cherno More television for the benefits and risks of minimally invasive cardiologic procedures.

Ясно е, че настоящата тенденция е към минимално инвазивните операции и намалената болка за пациентите.
It's clear that the current trend is towards minimally invasive operations and reduced pain for patients.

по-специално в аспектите на минимално инвазивните методи.
focusing in the aspects of the minimally invasive approach.

Най-сетне пациентите бяха освободени от епоха, в която множеството лапаротомии бяха норма- т.е. минимално инвазивните процедури преодоляха диагностичната си съдба, за да бъдат окончателно приети като норма за лечение.
Patients were at last being freed from an era where multiple laparotomies were the norm- meaning, minimally invasive procedures overcame its diagnostic fate to finally be accepted as the norm for treatment and cure.

започват да излизат от ректалния канал, специалистът може да препоръча една от минимално инвазивните техники за отстраняване на възли.
begin to exit the rectal canal, then a specialist can recommend one of the minimally invasive techniques for removing nodes.

3 на хемороидите пациентът получава една от минимално инвазивните техники.
the doctor can offer minimally invasive treatment methods.

Днес, интервенционалните радиолози играят ефективна роля в туморната терапия и както при туморите на черния дроб, така и при други тумори се прилагат минимално инвазивните процедури.
Today, interventional radiologists play an effective role in the tumour therapy and minimum invasive procedures are applied in both liver and other tumours.

Ние улесняваме минимално инвазивните процедури с иновативна медицинска технология за лесен достъп до оперативното поле,
We support minimally invasive procedures with innovative medical technology solutions for clear access to the operating site,

Ние улесняваме минимално инвазивните процедури с иновативна медицинска технология за лесен достъп до оперативното поле, висококачествени и високо прецизни микро инструменти,
We support minimally invasive procedures in cardio-thoracic surgery with innovative medical technology solutions for clear access to the operating site, high-quality

Ние улесняваме минимално инвазивните процедури с иновативна медицинска технология за лесен достъп до оперативното поле, висококачествени и високо прецизни микро инструменти, както и съвременна технологии за 3D визуализация.
Nowadays minimally invasive procedures are used in cardiothoracic surgery with innovative medical technology solutions to access it clearly at the operating site with the high quality and high precision micro instruments and the advanced technology for 3D visualization.

Най-сетне пациентите бяха освободени от епоха, в която множеството лапаротомии бяха норма- т.е. минимално инвазивните процедури преодоляха диагностичната си съдба, за да бъдат окончателно приети като норма за лечение.
Patients were at last being freed from an era where multiple laparotomies were the norm- meaning, minimally invasive procedures overcame their diagnostic fate to finally be accepted as the standard of care for treatment and cure.

Минимално инвазивните техники включват.
Minimally invasive techniques comprise.

Минимално инвазивните техники се основават на блокиране на достъпа на кръвта до ударите.
Minimally invasive techniques are based on blocking the access of blood to the cones.

Минимално инвазивните(нежни) методи за справяне с вътрешни хемороиди включват следното.
The minimally invasive(sparing) methods of dealing with internal hemorrhoids include the following.

Минимално инвазивните техники ви позволяват бързо
Minimally invasive techniques allow you to quickly

Много по-ефективни са минимално инвазивните съвременни интервенции.
Today's most advanced minimally invasive interventions.

Минимално инвазивните операции обикновено използват по-малки разрез от тези, използвани за открити процедури.
Minimally invasive surgeries typically use smaller incisions than those used for open procedures.

Минимално инвазивните техники се основават на припокриване на кръвния достъп до бучки.
Minimally invasive techniques are based on blocking the access of blood to the cones.

Минимално инвазивните процедури са по-малко склонни да имат усложнения, отколкото хирургия.
Minimally invasive procedures are less likely to have complications than surgery.

Минимално инвазивните процедури се извършват при локална анестезия,
Minimally invasive procedures under local anesthesia,