МИНИСТЪР ДОНЧЕВ - превод на Английски

• minister donchev

Примери за използване на Министър дончев на Български и техните преводи на Английски

Не, ситуцията в България е различна. В България имате управляващи органи в различни министерства, министър Дончев ги координира, но неговото министерство не е управляващ орган според европейската номенклатура.
In Bulgaria you have managing authorities in different ministries, Minister Donchev is coordinating them, but his ministry is not a managing authority according to European nomenclature.

Що се отнася до предложението на министър Дончев България да намали с 5% националното съфинансиране по Кохезионния фонд,
With regard to Minister Donchev's proposal Bulgaria to reduce by 5% its national co-financing,

Министър Дончев посочи, че до голяма степен финансирането по всички финансови инструменти е следвало нуждите, които страната има
Minister Donchev pointed out that to a great extent the funding used from all financial instruments has followed the current needs of the country

Министър Дончев подчета също така, че одобреният План ще бъде изпълзван при планирането на новите програми, съ-финансирани със средства от ЕС,
Minister Donchev emphasized that the approved a plan that will be used when planning new programs co-financed by the EU,

то ще бъде одобрено бързо от Брюксел, каза министър Дончев.
I think it would be quickly approved by Brussels, Minister Donchev said.

Според министър Дончев има противоречие между предложението да се намали националното съфинансиране на страни с проблеми
According to Minister Donchev, there is a contradiction between the proposal to reduce national co-financing for countries experiencing problems

коментира министър Дончев.
said Minister Donchev.

най-сетне по-конкурентоспособна", коментира министър Дончев.
ultimately more competitive," Minister Donchev believes.

От името на Център Амалипе Момчил Баев благодари на Министър Дончев за полаганите усилия за процеса на интеграцията
On behalf of Amalipe, Momchil Baev thanked Minister Donchev for his efforts in the integration process

все още липсва успешен модел за трайно подобряване на жилищните условия на ромската общност, посочи министър Дончев.
health priorities but there is still not successful model for sustainable improvement of living conditions of Roma, Minister Donchev said.

Интеграцията на ромите няма алтернатива и в нея трябва да се инвестира- подчерта в стъпителното си изказване министър Дончев.- Но по-важното е в какво се инвестира- дали имаме модели,
The Roma integration has no alternative and investments in its process should be made”, said in his opening speech Minister Donchev- Nevertheless, more important is what we invest

гарант за това е създадената към министър Дончев Междуведомствена група за ресурсно обезпечаване на ромската интеграция,
a guarantor for this is minister Donchev's Interdepartmental Group for the resource support of Roma integration,

България няма основания за притеснения, смята министър Дончев и се аргументира така:"контролната система в България по последни данни е една от най-добрите в момента в Европа",
Bulgaria has no reasons for concern, Minister Donchev believes, since"currently the control system in Bulgaria is one of the best available in Europe,"

институции нека не забравяме, че конкуренцията трябва да има някакви граници", заяви министър Дончев и обясни, че целта е по-малките общини да не бъдат пренебрегвани, за да могат също да получават проекти.
let us not forget that competition must have some limits," Minister Donchev said and explained that the goal was smaller municipalities not be ignored and be able to get projects.

изразена от министър Дончев, че ако в крайна сметка- тя е доста сходна с това,
expressed by Minister Donchev, and it is quite similar to what you just said,

институции нека не забравяме, че конкуренцията трябва да има някакви граници", заяви министър Дончев и обясни, че целта е по-малките общини да не бъдат пренебрегвани, за да могат също да получават проекти.
let us not forget that competition must have some limits," Minister Donchev said and explained that the goal was smaller municipalities not be ignored and be able to get projects.

изразена от министър Дончев, че ако в крайна сметка- тя е доста сходна с това,
expressed by Minister Donchev, and it is quite similar to what you just said,

Стати Статев връчва грамотата на министър Дончев„Doctrina multiplex, veritas una“(Учения много, истината е една) написа в Златната книга на УНСС министър Томислав Дончев и пожела срещите в УНСС да продължат все така„в режим на двустранна полезност“.
Doctrina multiplex, veritas una“ wrote in the Golden Book of UNWE the Minister Tomislav Donchev and wished that the meetings at the UNWE continue being“in the mode of bilateral usefulness” as they have always been.

Дончев здравният министър.
Donchev the Health Minister.

Наградата бе връчена от министър Томислав Дончев.
The award was presented by Minister Tomislav Donchev.