МИНОМЕТИ - превод на Английски

• mortars
• mortar

Примери за използване на Миномети на Български и техните преводи на Английски

Без да се броят минометите, картечниците, пушките… пистолетите,
Not counting mortars, machine guns,

Когато минометите и картечниците замлъкнат, командирите на батальони да дойдат при мен.
When the mortars and machine guns are silenced have the battalion commanders join me over there.

Донъли е на минометите.
Donnelly is on the mortars.

в района на моста бяха установени огневите позиции на шест миномета с калибър 120 мм.
in the area of the bridge had been revealed six emplacements of 120-mm mortars.

с изключение на дулата на оръжията и минометите им.
the muzzles of their guns and their mortars.

оръдията и минометите на всички опозиционни групировки.
cannon and mortars of all opposition groups.

оръдията и минометите на всички опозиционни групировки.
rockets systems and mortars of all opposition groups.

стоманата, от която са направени минометите.
as solid as the steel of which mortars are made.

Донецк, Украйна Разузнаването на самопровъзгласилата се Донецка народна република регистрира до линията на съприкосновение шест украински миномета, както и отбеляза отчете пристигането на снайперисти от САЩ в Донбас.
According to him, the intelligence services of the self-proclaimed Donetsk People's Republic have revealed 6 Ukrainian mortars at the contact line as well in conjunction with the arrival in Donbass of snipers from the US.

оръдията и минометите на всички опозиционни групировки.
cannons and mortars of all opposition groups.

над 20 артилерийски единици, над 40 миномета, над 100 противотанкови ракетни комплекса
over 40 mortars, about 100 anti-tank guided missiles,

гранатометите и минометите са много по-ефективни от танковете,
rocket-propelled grenades and mortars far more effective than tanks,

над 20 единици реактивна артилерия, над 40 миномета, около 100 комплекса ПТУР, над 50 автомобила
rocket artillery, over 40 mortars, about 100 anti-tank guided missiles,

Пленили сте миномети?
You confiscated the mortars?

Миномети, снайпери.
RPGs, snipers.

Но, сър… Така и не ни изпратиха тежките миномети.
But, sir… they never sent us the heavy 81s.

Защото, ти няма да имаш деца, ако всеки ден се сблъскваш с миномети.
Because you don't have kids if you're facing mortar fire every day. It screws with your head.

Ние сме по-лоши от деца с миномети- ние сме деца с ядрени оръжия!
We are worse than children with flamethrowers-- we are children with nukes!

40 реактивни системи за залпов огън, 180 оръдия и миномети», сподели той.
180 guns and mortars are concentrated here,”he said.

хвърлян от дронове и миномети, както и бойни патрони.
teargas dropped by drones, mortars, live ammunition.