МИНОРНА - превод на Английски

• minor

Примери за използване на Минорна на Български и техните преводи на Английски

Мелодичната низходяща минорна гама е същата, като натуралната минорна гама(еолийският лад на първичната седемтонална гама).
The melodic descending minor scale is the same as the natural minor scale(the Aeolian mode of the primary heptatonic scale)..

Си е минорна трета, защото интервалът между първата нота Сол
B is a major third, because the interval between the first note G

Тя е минорна седма, защото интервалът между първата нота Сол
It is a minor seventh, as the interval between the first note G

По-малкият от тези интервали се нарича минорна шеста(осем полутона),
The smaller interval is called a minor sixth(eight semitones)

Ако втората нота на мажорния акорд се премести с един полутон надолу, ще се получи един минорен акорд(т.е., ако мажорната трета се замени с минорна трета).
Shifting the second note of the major chord one semitone down produces a minor chord(i.e., switching from a major third to a minor third).

ако мажорната седма се замени с минорна седма).
a dominant seventh chord(i.e., switching from a major seventh to a minor seventh).

е с понижена трета(минорна трета, Ми бемол в по-горния пример).
with a lowered third(a minor third, the Eb in the example above).

Ако втората нота на доминантния септакорд се премести с един полутон надолу, ще се получи един минорен септакорд(т.е., ако мажорната трета се замени с минорна трета).
Shifting the second note of the dominant seventh chord one semitone down produces a minor seventh chord(i.e., switching from a major third to a minor third).

акорда се състои от основната нота, една минорна трета и една понижена пета.
you say that the chord is composed of a root, a minor third, and a diminished fifth.

Можем тогава да кажем и че полупониженият септакорд се състои от един акорд с понижена пета и една минорна седма.
We can then also say that that the half-diminished seventh chord is composed of a diminished chord and a minor seventh.

е в мажорен тон, например минорна секста на мястото на доминантна септима.
for instance the substitution of a minor 6th chord for a dominant seventh.

С други думи този акорд се състои от една минорна трета(трите полутона между Ла и До в по-горния пример)
Another way to say this is to say that the chord is composed of a minor third(the one-and-a-half steps between A

четвъртата нота се премести с един полутон надолу, ще се получи един минорен септакорд(т.е., ако мажорната трета се замени с минорна трета и мажорната седма се замени с минорна седма).
the fourth note one semitone down produces a minor seventh chord(i.e., switching from a major third to a minor third and from a major seventh to a minor seventh).

Минорен акорд- като този.
A minor chord- like this one.

Различен минорен акорд.
Different minor chord.

Мажорни, минорни и идеални интервали.
Major, minor, and perfect intervals.

Am7b5 съществува в мелодичните възходящи минорни гами в До и в Ла диез.
Am7b5 occurs in the melodic ascending minor scales in C and A.

Ammaj7 се съдържа в минорните цигански гами във Фа диез и Ре.
Ammaj7 occurs in the minor gypsy scale in F and D.

Am7b5 например съществува в минорната циганска гама в Ла.
Am7b5, for example, occurs in the minor gypsy scale in A.

Минорният квартет К 478.
The G minor Quartet K 478.