МИНУТА ПО-РАНО - превод на Английски

• minute earlier
• minute sooner
• minute early
• minutes earlier
• moment before
• minute ago

Примери за използване на Минута по-рано на Български и техните преводи на Английски

започнаха точно според обявения в програмата час, нито минута по-рано или по-късно.
the time announced in the programme, not a minute earlier or later.

Можете да ползвате листосъбирача си, когато достигнем 3000м, но не и минута по-рано.
You may use your leaf blower when we have reached 10,000 feet and not a moment before.

Никога няма да простя на себе си, че не бях с него една минута по-рано и че не можах да го достигна.
I will never forgive myself for not being with him a minute earlier and for not being able to reach him….

Вече бях вдигнал шум и привлякъл вниманието ви към себе си- имаше ли някакво значение дали ще бъда заловен минута по-рано или по-късно?
I had given the alarm- what imported it to me whether I was seized a minute sooner or a minute later?

Сидни, и нито минута по-рано, а дотогава ще страдаш.
Not a moment before. Until then, you're going to suffer.

опитайте да стартирате алармата за една минута по-рано всеки ден.
try to start the alarm for one minute earlier each day.

След затварянето на вратите на влака една минута по-рано той осъзна грешката си и все още можел
After closing the doors to the commuter train one minute early he realised his mistake

Не, никаква минута не ви оправдава, с една минута по-рано или по-късно може да стане цяла катастрофа.
No, no minute can excuse you, a minute earlier or a minute later and there can be a road accident.

Накрая той беше готов минута по-рано, но нямаше значение, защото тя закъсня с една минута..
In the end he was only ready one minute early, But it didn't matter because she arrived one minute late.

Само минута по-рано Саул е бил определен да влезе през портите на столицата, на гърба на коня си,
Only minutes earlier Saul had been determined to enter the gates of the capital on the back of his horse,

не забравяйте, че вашето бебе ще пристигнат, когато е готов за света и нито минута по-рано.
your baby will arrive when it's ready and not a minute earlier.

Това е установено чрез наблюдение, че звездите идват до меридиана около четири минута по-рано на всеки двайсет и четири часа отколкото слънцето,
It is found by observation that the stars come to the meridian about four minutes earlier every twenty-four hours than the sun,

Когато имам парите в джоба си ще си отида, нито минута по-рано.
The moment I have the money in my pocket, I will be gone, and not a minute before.

Фриц и аз ще се оженим когато сме готови, и нито минута по-рано.
married when we're ready, and not one minute before.

От Самюел Rowbotham,"Това е установено чрез наблюдение, че звездите идват до меридиана около четири минута по-рано на всеки двайсет и четири часа отколкото слънцето,
By Samuel Rowbotham,“It is found by observation that the stars come to the meridian about four minutes earlier every twenty-four hours than the sun,

Нека започнем 5 минути по-рано от тях.
Let's start 5 minutes earlier than them.

Събудете се 30 минути по-рано от обикновено.
Wake up 30 minutes earlier than usual.

Седем минути по-рано.
Seven minutes earlier.

Десет минути по-рано, можеше да сме ние.
Ten minutes earlier, it could have been us.

Настройте алармата 20 минути по-рано и така в продължение на няколко дни.
Set your alarm 20 minutes earlier for a couple days.