МИРИШЕХА - превод на Английски

• smelled
• stinking
• smell
• smelt

Примери за използване на Миришеха на Български и техните преводи на Английски

Миришеха толкова лошо, че мама сложи бебешка пудра на тях.
They smelled so bad Mom put baby powder in them.

Ръцете на убиеца миришеха на хирургически сапун.
The smell on the killer's hands… it's surgical soap.

Миришеха лошо, явно не бяха направени от лой или восък.
They smelled bad- obviously they weren't made of tallow or wax.

по който се движиха и миришеха.
the way they moved and they smelled.

Мръсните му ръце миришеха на нафта.
His fingers smelled like gasoline.

Продължителността на живота щеше да нарасне скокообразно, ако зеленчуците миришеха на бекон.
Life expectancy would increase dramatically if green vegetables smelled like bacon.

Мога да кажа на какво миришеха.
I can tell you what they smelled like.

И ми миришеха хубаво.
And they smelled good.

Бяха пълни с малко смляно месо, миришеха приятно.
They were cooking something, meat, it smelled really good.

Защото този, мазнини, които миришеха на петите гъбички.
Because the fat one who smelled like toe fungus.

когато видях маратонките му, миришеха много лошо.
taking a look at his sneakers, they smelled so awful, I felt bad for him.

Ако отидете в тези стаи, те миришеха много лошо и нашите данни показват,
When you walked into those rooms, they smelled really bad,

Ръцете й миришеха на барут, но за миене нямаше време- Крофорд, началникът на отдела, изрично беше подчертал, че я вика незабавно.
Her hands smelled of gunsmoke, but there was no time to wash- Section Chief Crawford's summons had said now.

И докато 26 процента от здравите мъже миришеха на"флорални", само 10 процента от тези с гонорея бяха описани по този начин.
And while 26 percent of the healthy men smelled“floral,” just 10 percent of those with gonorrhea were described that way.

Отначало миризмата беше приятна, а някои миришеха на цветя, а след това изчезна
At first the smell was pleasant, some smelled of flowers, and then it disappeared

А жените казват, че около 50 процента от мъжете, страдащи от гонорея, са изпотили, които миришеха на„гнилост“, докато само 32 процента от здравите мъже са описани като гнилостни.
And the women said about 50 percent of men who had gonorrhea had sweat that smelled“putrid,” whereas only 32 percent of the healthy men were described as putrid.

Така че гроздовете горчив пелин, който много селяни използват за защита на къщи от различни насекоми, миришеха.
So the bunches of bitter wormwood smelled, which many villagers use to protect houses from various insects.

стотици години по-късно те още миришеха на тях.
hundreds of years later they still smelled of them.

Продължителността на живота щеше да нарасне скокообразно, ако зеленчуците миришеха на бекон.
I think that the life expectancy of everyone would grow tremendously if green vegetables smelled as good as BACON.

Имаше странно оцветени растения с вълнисти листа и пълзящи растения, които миришеха странно(бях си отворил прозореца).
There were funny-colored plants with curly leaves and vines that smelled funny(I had the window down).