МИРОЗДАНИЕТО - превод на Английски

• universe
• creation
• world
• master universeˆˆ
• master

Примери за използване на Мирозданието на Български и техните преводи на Английски

което може да се нарече религиозно, то това е безграничното ми възхищение към структурата на мирозданието, доколкото нашата наука може да я постигне.
then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it.

Значи те се съмняват в целесъобразността на мирозданието, с всичките поразително вдъхновяващи смени на битието.
This means that they doubt in the goal-fitness of the Universe, with all the strikingly inspiring changes of existence.

Разглеждайки системата на мирозданието, ние я разделяме на пет нива в съответствие с петте етапа от разпространение на пряката светлина.
When we examine the system of creation, we divide it into five levels according to the five phases of the spreading of the Direct Light.

се отчупва от общия ствол на мирозданието и се превръща в стружка, завита около празно място.
from the general tree trunk of the world and turns into a shaving curled around an empty spot.

няма нищо друго в мирозданието и всичко, което разкриваме са Негови действия.
the Creator exists in the universe, and everything that we reveal are His actions.

Учените, изучаващи мирозданието, изведнъж започват да изследват неговата холограма,
The scientists who study creation are suddenly beginning to study its holography,

Ние сме в състояние да надникнем още в първите мигове от зараждането на мирозданието.
We are able to take a look even into the first moments after the birth of the world.

Системата на мирозданието е една, но има четири нива:
The system of creation is one,

Океан на Мирозданието.
The ocean of the universe.

обладаващо най-голямата сила в мирозданието, повече от ядрената бомба.
the strongest force in creation, stronger than an atomic bomb.

разрушителен Фактор на Мирозданието.
destructive Factors of the Universe.

Затова можем да допълним, че тези науки ни дават всъщност кода, чрез който ние превеждаме Божиите мисли, записани в Книгата на мирозданието.
Therefore, we can add that these sciences give us actually the code through which we translate God's thoughts written in the Book of Creation.

пътя на Духа през мирозданието.
the path of Spirit through the universe.

Те са фанатици, което значи, че не са можели и милионна част от мирозданието да обхванат с мисълта си.
They were fanatics, which means their mind was unable to fathom even the millionth part of creation.

там можем да общуваме посредством нашите сънища с останалата част от мирозданието.
we can communicate through our dreams with the rest of the universe.

Затова“възлюби ближния“ е изпълнението на основния закон на мирозданието, връзката между всички негови части.
So“love your friend” is implementing the essential law of creation, the connection between all of its parts.

В нея авторите са разкрили системата за управление на мирозданието, но са го направили с голямо внимание.
In this book, the authors revealed a system of controlling the universe, but they did so with great caution.

Отговор: Творецът е висшата сила, която съдържа в себе си цялата система на мирозданието, управлява я, храни я,
Answer: The Creator is the upper force that holds within it the entire system of creation that manages and nourishes it,

При такива условия еволюцията не би се помръднала от мястото си, от първата частица на мирозданието.
Under such conditions, evolution would not have moved beyond the very first particle of the universe.

И той има право на това, тъй като системата на мирозданието е устроена по комбинаторен признак.
And he has the right to do this because the system of creation is built on a combinatorial basis.