МИРОЛЮБИВИТЕ - превод на Английски

• peace-loving
• peaceful
• the peace

Примери за използване на Миролюбивите на Български и техните преводи на Английски

шумно се беше похвалил, че може да превърне някои от най-ужасните масови убийци на двайсти век в модели за подражание сред миролюбивите представители на американската контра култура.
Noah's father had once boasted that he could transform some of the century's most brutal killers into fashion statements among the peace-loving American counter-culture.

Миролюбивите", тоест създаващи мира,
The-peaceful", also"the Peacemakers",

сливат се с интересите на миролюбивите народи.
on the contrary merge with the interests of the peace-loving peoples.

предоставяйки миролюбивите набожни заселници с богата плячка.
providing the peaceful god-fearing settlers with rich booty.

сливат се с интересите на миролюбивите народи.
merge with the interests of the peace-loving peoples.

стъпква символите на войнствените и миролюбивите изкуства и науки.
trampling symbols of the warlike and peaceful arts and sciences underfoot.

стъпква символите на войнствените и миролюбивите изкуства и науки.
trampling symbols of the warlike and peaceful arts and sciences underfoot.

всеобхватна категория, в която се включиха както миролюбивите Зелени, така и агресивните членове на т. нар. фракция"Червена армия", а между двете крайности имаше хиляди недоволни протестиращи.
a catchall category that included both the peaceful Greens and the violent Red Army Faction, with thousands of disaffected protesters in between.

чиновници в делови костюми) продължават да си умират най-редовно- от време на време миролюбивите туристи се натъкват на телата на загиналите или на,, оръдията на самоубийството"- таблетки и бесилки.
clerks in business suits) continue to die: peaceful tourists stumble from time to time in the woods on the bodies of dead or"tools killings" in the form of tablets and rope loops.

работи за още по-тясно сътрудничество с нашите съюзници, с миролюбивите и свободолюбивите народи.
working for ever closer co-operation with our…. with the peace and freedom-loving….

По време на Втората световна война Еврейската общност на тази страна допринесе своя дял в борбата за свобода и миролюбивите нации срещу силите на нациското зло
In the Second World War, the Jewish community of this country contributed its full share to the struggle of the freedom- and peace-loving nations against the forces of Nazi evil

По време на Втората световна война Еврейската общност на тази страна допринесе своя дял в борбата за свобода и миролюбивите нации срещу силите на нациското зло и чрез кръвта на своите войници
(67) In the Second World War, the Jewish community of this country contributed its full share to the struggle of the freedom- and peace-loving nations against the forces of Nazi wickedness

По време на Втората световна война Еврейската общност на тази страна допринесе своя дял в борбата за свобода и миролюбивите нации срещу силите на нациското зло и чрез кръвта на своите войници
In the Second World War the Hebrew community in the Land contributed its full share to the struggle of the nations promoting freedom and peace against the forces of the Nazi evil,

докато кротките, миролюбивите са винаги тези които трябва да бягат от конфликтите,
whereas the meek, the peacemakers, are always the ones who have to flee from conflicts,

Миролюбив клан.
Peaceful clan.

Един миролюбив народ в напразен опит да създаде армия.
The spectacle of a peace-loving nation, vainly attempting to create a military.

Или е напълно миролюбив, или напълно луд.
Either totally peaceful or totally crazy.

Ние сме миролюбив народ, генерале.
We are a peaceful people, General.

Пакистан е миролюбива, демократична държава.
Pakistan is a peace-loving democratic country.

Толкова миролюбиво създание.
Such a peaceful creature.