МИСИЯТА EULEX - превод на Английски

• EULEX mission

Примери за използване на Мисията EULEX на Български и техните преводи на Английски

Европейският съюз стартира мисията EULEX в Косово.
The EU has launched the EULEX mission in Kosovo.

Мисията EULEX също така разполага с 500 полицаи за борба с метежи.
The EULEX mission also includes 500 policemen to combat insurrection.

Чрез мисията EULEX Европа поема отговорност за положението в региона.
Via the EULEX mission, Europe is responsible for the situation on the ground.

Мисията EULEX трябва също да гарантира, че съдебните дела, които се водят там от години, найнакрая ще бъдат разгледани и доведени до край.
The EULEX mission must also ensure that the court cases which have been going on there for years are finally addressed and brought to an end.

Мисията EULEX, понастоящем найголямата мисия по Общата европейска политика за сигурност
The EULEX mission, the largest mission under the common European Security and Defence Policy to date,

Ако наистина искаме да подкрепим местните хора, мисията EULEX няма да ни позволи да направим това.
If we really want to support the local people, the EULEX mission will not allow us to do so.

Искам да попитам всички, които се противопоставят на мисията EULEX, в каква ситуация ще бъдат сръбското
I would ask everyone who is opposed to the EULEX mission what situation the Serbian

ясен вот срещу мисията EULEX на Европейския съюз.
a clear vote against the EU EULEX mission.

на Сърбия да се осъжда мисията EULEX.
of Serbia to condemn the EULEX mission.

Мисля, че това някой тук, в Парламента, който подкрепя Сърбия, да осъжда мисията EULEX, е просто гротескно.
I believe that the fact that someone here in Parliament who supports Serbia has condemned the EULEX mission is simply grotesque.

отговорен подход към разполагането на мисията EULEX в Косово.
responsible approach to the deployment of the EULEX mission in Kosovo.

доколкото това ще допринесе за успеха на мисията EULEX.
as long as it contributes to the success of the EULEX mission.

Отбелязва прекратяването на наказателното разследване във връзка с твърденията за корупция в мисията EULEX;
Notes the termination of the criminal investigation into allegations of corruption in the EULEX mission;

съпоставяне с референтни критерии при планирането на мисията EULEX.
benchmarked during the planning stage of the EULEX mission.

В този случай аз мога само да кажа, че трябва да направим мисията EULEX посилна, защото ЮНМИК не беше решението,
In this case I can only say that we must make EULEX stronger, because UNMIK was not the solution,

В същото време косовските власти са подновили поканата си към мисията EULEX да продължи да поддържа изпълнителните си функции до края на настоящия и' мандат през юни 2014 г.
At the same time, the Kosovo authorities have renewed their invitation to EULEX to carry out its executive functions until the end of its current mandate in June 2014.

Очакванията на населението на Косово са пристигането на мисията EULEX да доведе до по-силно фокусиране върху борбата срещу корупцията
The Kosovo population expected that the arrival of EULEX would lead to an increased focus on fighting corruption

инициативи е налице тясно сътрудничество с мисията EULEX, която допринася и участва активно в срещи и инициативи. 98.
initiatives there is a strong cooperation with EULEX, who provide input and are actively involved in the meetings and initiatives 98.

И накрая, Европейският съюз също носи голяма отговорност С мисията EULEX Европейският съюз си постави още по-високи цели.
Finally, the European Union also has a large responsibility to bear. With EULEX, the European Union has set its aspirations high.

създаден с цел да подготви мисията EULEX, предлага в своя доклад за оценка от септември 2006 г. да се създаде„пробна структура“,
established to prepare the EULEX mission, proposed in its assessment report of September 2006 a‘Tentative Structure' in which the CSDP(EULEX)