МИСЛЕЩИЯ - превод на Английски

• thinking
• thoughtful
• thought

Примери за използване на Мислещия на Български и техните преводи на Английски

Големите мисли говорят само на мислещия ум, големите дела говорят на цялото човечество.
Inspirational Quotes Great thoughts speak only to the thoughtful mind, but great actions speak to all mankind.

само като отидеш отвъд мислещия ум.
only by going beyond the thinking mind.

Техниката на Трансценденталната Медитация позволява да се обърнете навътре, отвъд мислещия ум, да почувствате източника на мислите- чистото осъзнаване,
This technique allows your mind to settle inward beyond thought to experience the source of thought- pure awareness,

Големите мисли говорят само на мислещия ум, но големите дела говорят на цялото човечество.- Теодор Рузвелт.
Great thoughts speak only to the thoughtful mind, but great actions speak to all mankind.”- Theodore Roosevelt Jr….

Техниката на Трансценденталната Медитация позволява да се обърнете навътре, отвъд мислещия ум, да почувствате източника на мислите- чистото осъзнаване,
The Transcendental Meditation technique allows your mind to settle inward beyond thought to experience the source of thought- pure awareness,

Големите мисли говорят само на мислещия ум, но големите дела говорят на цялото човечество.".
Great thoughts speak only to the thoughtful mind, but great actions speak to all Mankind.".

Той е дом на мислещия провокатор, хората, които не се страхуват да задават въпроси като„как” и„за не”.
SCIENCE is the home for the thought provocateur, the individual who is unafraid to ask the killer questions of‘how' and‘why not.'”.

Големите мисли говорят само на мислещия ум, но големите дела говорят на цялото човечество.- Теодор Рузвелт.
Great thought speak only to the thoughtful mind, but great actions speak to all mankind.”― Theodore Roosevelt.

Той е дом на мислещия провокатор, хората, които не се страхуват да задават въпроси като„как” и„за не”.
It is home for the thought provocateur, the individual who is unafraid to ask the killer questions of“how” and“why not.”.

Той е дом на мислещия провокатор, хората, които не се страхуват да задават въпроси като„как” и„за не”.
Science Channel is home for the thought provocateur, the individual who is unafraid to ask the killer questions of"how" and"why not.".

Хората отдавна опитват да си представят мисълта, която може да убие мислещия, било като някакъв неизразим лъвкрафтски2 ужас,
People used to speculate about a thought that destroys the thinker, some unspeakable lovecraftian horror,

И така, липсата на интерес към жените намали мислещия овен или по-малкият регион го накара да се обърне към носа си?
So, did the lack of interest in females shrink the ram's thinker or did the smaller region make him turn his nose?

Настоящата революция заменя мислещия човек и по този начин влиянието ѝ върху обществото ще бъде огромно“.
The current revolution is replacing the thinking human and so its impact on society will be enormous.'.

Вместо да„наблюдавате мислещия", можете също да пре дизвикате пауза в мисловния поток просто като насочите фокуса на вниманието си към Настоящето.
Instead of watching the thinker, you can also create a gap in the MindSpring simply by directing the focus of your attention into the now.

Boho style е стилът на мислещия, артистичния, търсещия човек- бохем по душа,
Boho style is the style of the thinker, the artist, the seeker- bohemian at heart,

Мрежата от неврони на амигдалата буквално блокира мислещия, рационален мозък
The neural network of the amygdala literally blocks the thinking rational brain

Вместо да„наблюдавате мислещия", можете също да пре дизвикате пауза в мисловния поток просто като насочите фокуса на вниманието си към Настоящето.
The Power Of Now Instead of“watching the thinker,” you can also create a gap in the mind stream simply by directing the focus of your attention into the Now.

Логично мислещия ще попита, а не се ли срещат едновременно ингвинална и феморална херния при един и същи човек от една страна.
Logical thinker would ask, but you do not meet both inguinal and femoral hernia in the same person from one country.

В момента, в който започнете да наблюдавате мислещия, се активира по-високо ниво на съзнание….
The moment you begin to observing the thinker, a high level of consciousness is activated….

При такава осъзнатост се вижда, че разделението на мислещия от мисълта, на познаващия от опознаваното,
Through such awareness it is seen that the separation of the thinker from the thought, the knower from the known,