МИСТЕРИОЗНОСТ - превод на Английски

• mystery
• mysteriousness
• mystique

Примери за използване на Мистериозност на Български и техните преводи на Английски

Освен това мистериозността не е неговата силна точка.
Moreover, the mysteriousness is not his strong point.

Харесах мистериозността.
I like the mystery she represents.

Не знам дали е заради парите, властта или мистериозността.
I don't know if it's the money or the power or the mystery or what.

Величието и мистериозността си.
Its magnificence and its mystery.

Ще развали мистериозността.
That would spoil the mystery.

Еманципирането на жените ги кара да изгубят мистериозността си.
Emancipation of women has made them lose their mystery.

обаянието на настоящето и мистериозността на бъдещето.
the cheerfulness of the present and the mystery of the future.

които само подчертават яркостта и мистериозността на външния вид.
which only emphasize the brightness and mysteriousness of the look.

Мистериозността и потайността постоянно придърпват жените
Mystery gets women all the time,

Ник Карауей се оказва в мистериозността на Джей Гетсби,
Nick Carraway finds himself in the mysteriousness of Jay Gatsby,

Някои убийства са шокирали света и са се превърнали в истинска медийна сензация, а мистериозността около тях се заплита, защото и до днес не се знае със сигурност кой е виновникът.
A number of murders have shocked the world and transformed into a media sensation, while the mystery around them deepens, as even today we don't know with certainty who the culprit was.

Мистериозност? Да.
Mystery, yes.

Никаква особено мистериозност няма.
There is no special mystery.

Той излъчва някаква мистериозност.
It transmits a certain mystery.

Тази мистериозност ме убива.
The suspense is killing me.

Еманципацията на жените ги накара да загубят своята мистериозност“~ Грейс Кели.
Emancipation of women has made them lose their mystery.”~ Grace Kelly.

Предишна публикация Грейс Кели-„Еманципацията на жените ги накара да загубят своята мистериозност“.
Grace Kelly once said,“Emancipation of women has made them lose their mystery.”.

Зад водопад в щата Ню Йорк се крие вечен пламък, чиято мистериозност надминава красотата му.
Nestled behind a waterfall in western New York state is an eternal flame whose beauty is only surpassed by its mystery.

Ами има голяма доза мистериозност убийство в музея, откраднато маиско злато, колумбийски трафиканти на оръжие.
Well, it has a certain pulp appeal as far as mysteries go-- murder in the museum, stolen mayan gold, colombian gun runners--.

Според тълковният речник“романтика” е“качество или чувство на мистериозност, вълнение и отдалеченост от всекидневния живот”.
The very idea that another definition of romance is"a quality or feeling of mystery, excitement, and remoteness from everyday life.".