МИТИЧНАТА - превод на Английски

• mythical
• mythological
• fabled
• the mythic

Примери за използване на Митичната на Български и техните преводи на Английски

Някои смятат, че това са останките на митичната Атлантида.
Some think this is the origins of the Atlantis myth.

Той имаше интуитивно разбиране за митичната структура на Индия.
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.

религиозната и митичната история.
religious and mythic history.

Летни изкачвания до митичната планината на боговете обикновено започват от началото на юни
Summer ascents to the mythical mountain of gods usually start from the beginning of June

Една от тях е митичната война в Троя,
One of them is the mythological war of Troy,

Според митичната традиция Шива е основателя на Йога, а Първати е първият му последовател.
According to mythological traditions, Shiva is said to be the founder of Yoga and Parvati, his first disciple.

Така, докато митичната„крава" дала потомство във вид на раса хора с възвишена духовност,
Thus, while the mythic"cow" gives being to a race of superior spiritual men,

ще видите митичната планина Олимпос с добре очертаните силуети на върховете Митикас
you will see the mythical Mount Olympus with the well-defined silhouettes of Peaks Mikeas

Векове, след като боговете са спечелили митичната борба срещу Титаните,
Eons after the Gods won their mythic struggle against the Titans, a new evil

В тази финална фаза ние ще навлезем в митичната реалност на Буда Дървото,
In this final phase, we will enter into the mythic realm of the Bodhi Tree,

Построен върху митичната„Скалата на Монако”,
Built on the side of the legendary Monaco rock,

Оглеждаш се, поразен от митичната красота на онова, което те заобикаля:
You look around, startled by the mythic beauty of what surrounds you:

В ясни дни от верандата ще виждате митичната планина Олимп на другия бряг на залива Термаикос.
On clear days the porch will see the mythical Mount Olympus on the other side of the bay Thermaikos.

той сравнил новата земя с митичната библейска страна Офир,
he compared the new earth with biblical legendary country Ophir,

През краткия си живот той без съмнение постигна митичната слава на своя предшественик Ахил и дори много повече.
But in his short life, he achieved, without doubt the mythic glory of his ancestor Achilles and more.

Митичната международна еврейска конспирация, в която Форд вярвал, целяла да отнеме
Ford fantasized a mythical international Jewish conspiracy that hoped to takeover agricultural

Намира се на митичната Коста Брава в Каталуня
It is located on the mythical Catalan Costa Brava

на Панагюрското златно съкровище, е мълчаливо послание за митичната и ритуална история, която носи духът на мястото, където се произвежда това вино.
is a tacid message for the mythical and ritual story that carry the spirit of the place where the wine is produced.

Тук я има идеята за търсенето на митичната фигура, която да бъде някакъв вид спасител.
There is this notion of seeking a kind of heroic mythic figure that could be a kind of savior.

Март се представя във формата на митичната мрачна стара дама Баба Марта("Баба Марта")
March is imagined in the shape of the mythical grumpy old lady Baba Marta(Баба Марта,“Granny March”)