МИТИЧНИЯТ - превод на Английски

• mythical
• mythological
• fabled
• the mythic

Примери за използване на Митичният на Български и техните преводи на Английски

Митичният герой Одисей се опитва да се върне при жена си
The mythical hero Odysseus is trying to get back to his wife

Малка римска бронзова фигура, представяща Силен, митичният спътник и учител на винения бог Дионис,
A small Roman bronze figure representing Silenus, the mythological companion and tutor to the wine god Dionysus,

материали от различни източници за Конан и да създаде нов слот, където митичният герой ще получи нов живот на барабаните.
also produce a brand-new port where the mythological hero will undoubtedly be provided a new life on the reels.

Най-плашещ от всичко е митичният и неуловим доктор Стъклен,
Most frightening of all is the mythic and elusive Doktor Glass,

Смята се, че митичният тракийски певец Орфей е живял в планината Родопи,
It is believed that the mythical Thracian singer Orpheus lived in the Rhodope Mountain,

Митичният образ всъщност показва начина, по който космическата енергия се проявява във времето,
What the mythic image shows is the way in which the cosmic energy manifests itself in time,

Митичният модел Colorado,
The legendary Colorado model,

Митичният египетски лешояд- истински атлет в дивата природа естествено ще вдъхнови подрастващите да не се отказват,
The mythical Egyptian Vulture- a true wildlife athlete will naturally inspire kids not to give up,

Чрез тях научих, че митичният спомен за този светлокож/най-често описван като белокож/ човек се явява като древен мит между многобройни индиански народи.
Through them I learned that the mythic memory of this light-skinned(often referred to as white-skinned), robed man occurs in ancient myth among numerous Indian peoples.

Символът, митичният символ, не се отнася до нещо, което ни е известно или познаваме рационално.
A symbol, a mythic symbol, does not refer to something which is known or knowable in that rational way.

Митичният човек изисква едно„отиване отвъд всичко това”,
Mythic man, to be sure,

Не само митичният Орфей е живял по тези земи,
Not only the mythic Orpheus lived in these lands

И открадна национално богатство- сабята на Симон Боливар, митичният генерал, повел Колумбия по пътя на независимост от Испанската империя.
The sword of Simón Bolívar, the mythic general who led Colombia to independence from the Spanish empire.

Оказва се, че митичният африкански черен леопард, често наричан и"черна пантера", наистина съществува.
Turns out, the mythical African black leopard- also known as a black panther- really does exist.

Летящият лъв Шарур е“размазвачът на хиляди”- той е оръжието и митичният символ на шумерския бог на войната и лова Нинутра.
Sharur, which means"smasher of thousands" is the weapon and mythic symbol of the god Ninurta.

тези истории за митове, с какво право е нарекъл митичната Темида жена, а митичният Дракон човешко същество- освен ако е поискал да смеси двата вида, историята и мита?
mythological Themis a woman, and the mythological Dragon a human being--unless he wished to confound the two types, history and myth?

имаща за цел да проучи маршрут в Северния ледовит океан, чрез който ще бъде достигната Индия- митичният Северозападен проход.
intended to survey a passage in the Arctic by which it was hoped that India could be reached: the fabled North-East Passage.

се страхува, митичният силата на божественото женско
feared the mythic power of the Divine Feminine

В търсене на извора на вечната младост, митичният Алвар Нунес Кабеса де Вака изследва северната част на Мексико в продължение на осем години,
In search of the source of Eternal Youth, the legendary Alvar Nunez Cabeza de Vaca explored for eight years, the north of Mexico,

Всъщност, според това как аз усещам нещата митичният символизъм е мощна сила, която се движи през гоблена на културата
Indeed, from my sense of things, mythic symbolism is a potent force that moves through the tapestry of culture