МИТОЛОГИИТЕ - превод на Английски

• mythologies
• myths
• mythology

Примери за използване на Митологиите на Български и техните преводи на Английски

Това е конспект на митологиите с всички техни варианти и възможности,
It is a compendium of mythologies with all their variants and alternative tellings;

Никой, запознат с митологиите на примитивните, древни
No one familiar with the mythologies of the primitive, ancient,

Митологиите на различните религии обвързват човешки качества с пролетното време
Mythology and religion have associated human qualities to springtime

Историята за водни хуманоиди или„русалки“ е разказвана и изобразена в митологиите на почти всяка човешка култура в историята за един много дълъг период от време,
The story of aquatic humanoids or“mermaids” have been told and depicted in the mythologies of nearly every human culture in history for a very long time,

Така многобройните разклонения на историята, митологиите и литературната ситуация разкриват постепенно пред читателя противречивите действия на един самозванец не сме ли всички ние самозванци в някой момент от живота си?
The many branches of the story, the mythology and the literary situation reveal gradually to the reader the contradictiory actions of an impostor but aren't we all impostors at some point in our lives?

воля са по-важни от митологиите на настоящата реалност.
will as more important than the mythologies of the present reality.

работата с тези многостранни обмени улесняваме приноса към съвременните тревоги на нашия свят чрез диалозите между психиката на индивида, митологиите на културата, колективното човешко въображение
working with these multidimensional exchanges, we facilitate contributions to the contemporary concerns of our world through dialogues between the psyche of the individual, the mythologies of the culture, the collective human imagination,

подробни упражнения- използвайки ритуал, сънища и въображение,- ще развиете уменията да се откъсвате от митологиите на детството и културата ви, като същевременно се учите да оказвате влияние върху личните модели, които някога са изглеждали отвъд вашия контрол.
energy psychology practices- you will develop the skills to become less bound by the mythologies of your childhood and of your culture while learning to influence personal patterns that once seemed beyond your control.

Никой, запознат с митологиите на примитивните, древни и Ориенталски светове, не може да се обърне
And so it has been observed that"No one familiar with the mythologies of the primitive, ancient,

сапунените опери, на митологиите и метапсихичните фантазии,
soap opera, of mythology and metaphysical fantasy,

сапунените опери, на митологиите и метапсихичните фантазии,
soap opera, of mythology and metaphysical fantasy,

сапунените опери, на митологиите и метапсихичните фантазии,
soap opera, of mythology and metaphysical fantasy,

сапунените опери, на митологиите и метапсихичните фантазии,
soap opera, of mythology and metaphysical fantasy,

сапунените опери, на митологиите и метапсихичните фантазии,
soap opera, of mythology and metaphysical fantasy,

Неговата поредица„The Earth Chronicles“(Земни Хроники) се основава на предпоставката, че митологиите не са плод на фантазията на древните, а хранилища на древни спомени, че Библията трябва да се чете така, както се чете един научно-исторически документ
The Earth Chronicles series is based on the premise that mythology is not fanciful but the repository of ancient memories;

Така многобройните разклонения на историята, митологиите и литературната ситуация разкриват постепенно пред читателя противречивите действия на един самозванец(не сме ли всички ние самозванци в някой момент от живота си?),
The many branches of the story, the mythology and the literary situation reveal gradually to the reader the contradictiory actions of an impostor(but aren't we all impostors at some point in our lives?),

Гръцка митология е.
It's Greek mythology.

В митологията, Марс е богът на войната.
In mythology, Mars is the God of war.

Всички митологии олицетворяват Марс като планета на войната.
All mythologies consider Mars to be the planet of war.

Митологията на древна Гърция съдържа много символи.
The mythology of ancient Greece contains many characters.