МНОГОБРОЙНО - превод на Английски

• numerous
• large
• multiple
• multitude
• many

Примери за използване на Многобройно на Български и техните преводи на Английски

Траките са най-старото и многобройно население, обитавало земите на Балканите още от IV хил. пр.
The Thracians are the oldest and most numerous population that has inhabited the Balkan lands since 4th millennium BC.

може да използвате някой от многобройно предлаганите продукти за почистване на специални петна.
You can use one of the many products offered to clean the special spots.

слабостите на граф Дракула се разказват от многобройно разказвачи от различни гледни точки.
weaknesses are narrated by multiple narrators, from different perspectives.

Мишките започват да дават многобройно поколение още в годината на раждането си
Mice start producing numerous litters in the year of their birth;

Иска да си купи карта за влака с намаление за многобройно семейство, но ѝ е отказано,
She applies for a discounted train pass for large families but had it refused because neither she

за да получим това многобройно потомство".
create the right environment to have this many offspring.”.

След внимателно и многобройно измиване на косата, ключалката може да се изплакне с разтвор на оцет
After careful and numerous washing of hair the lock can rinse with solution of vinegar

класирането на проектите се извършва от многобройно международно жури от признати специалисти и авторитети.
the ranking of the projects is carried out by a large international jury of renowned experts.

Споразумението съдържа многобройно поправки, които гарантират, че интернет ще остане пространство за свободно изразяване", заяви докладчикът Аксел Фос.
This deal contains numerous provisions which will guarantee that the internet remains a space for free expression,” Mr Voss said.

Русия фактически представлява модел за това как едно християнско общество може да съществува съвместно с многобройно мюсюлманско малцинство, така че да има полза и за двете общности.
In fact, Russia represents a model of how a(nominally) Christian society can coexist with a large Muslim minority to the benefit of both communities.

В областта на обществото този период е многобройно движение, създадено от младите хора
In the field of society, this period is a numerous movement created by young people

така че по един неясен и смътен начин си представях идеалното семейство като многобройно, но нищо повече.
so in a vague sort of way I pictured the ideal family as large, but that was it.

Желанието да се уголеми дупето е било предимно концентрирано в райони с многобройно цветнокожо население.
The desire to make one's bottom bigger was overwhelmingly concentrated in areas with large black populations.

Ще ни заведе в новия ни дом. С потомство, многобройно, като звездите.
He will lead us to a new home, he has promised descendants as numerous as the stars.'.

ето тук в розово, имаме многобройно немско-говорящо население.
this is where you have large populations of German speakers.

Ти трябва да ги заведеш в обетованата земя с потомство, многобройно, като звездите.
You must take the land promised to Abraham and all of his descendants as numerous as the stars.

които оставят многобройно потомство.
who left a large offspring.

украинци участват финландци, поляци, румънци и многобройно българско опълчение.
Romanians and numerous Bulgarian volunteers took part in it together with the Russian and Ukrainian soldiers.

които имат многобройно население от кюрдското малцинство.
which have large Kurdish minority populations.

Нашият бизнес консултантска дейност беше многобройно присъдена от водещите световни експертни комисии
Our business consulting activity was numerously awarded by the world's leading expert committees