МНОГООБЕЩАВАЩА - превод на Английски

• promising
• very promising
• hopeful
• promise
• up-and-coming

Примери за използване на Многообещаваща на Български и техните преводи на Английски

Екипът на Брадфорд получи субсидия от NASA в размер на $500 000 за адаптирането на многообещаваща медицинска процедура, която може да реши свързаните с космоса ограничения.
Using a$ 500,000 grant from NASA, the Bradford team is working on adapting a promising medical procedure that could resolve many space-related restrictions.

И тази проста промяна- приемане на мазнините като наше основно гориво- изглежда многообещаваща за подобряване на здравето на хората, животните и планетата.
This simple change- embracing fat as our main fuel- is showing profound promise in improving the health of people, animals and the planet.

И главният изпълнителен директор на Apple Тим Кук многократно подчерта, че концепцията за„добавената реалност" е многообещаваща.
Apple CEO Tim Cook repeatedly emphasized that the concept of extended reality is very promising.

Това означава, че вече е открита бариера, която представлява многообещаваща мишена за антираковите лекарства на бъдещето.
So, the found“barrier” is a promising target for anticancer drugs of the future.

Това е многообещаваща първа стъпка,
It was a promising first step,

Тази идея изглежда многообещаваща през 1957, предложена е на Американската армия от Джак Килби
This idea, which seemed very promising in 1957, was proposed to the US Army by Jack Kilby

Тази многообещаваща политическа цел,
This promising policy goal,

Литопанспермията изглежда многообещаваща, макар че подобни концепции могат да обяснят начина, по който са достигнали до Земята само най-простите форми на живот, но не и първоначалния им произход.
The theory and practice of“lithopanspermia” looks very promising- although such a theory can only explain where the simplest forms of life come from- and not how it originated to begin with.

за който правителството работи целенасочено и посочи като многообещаваща сфера за развитие на успешно сътрудничество високите техно….
for which the government deliberately works and pointed out the field of high technology and innovation as a promising area for successful cooperation.

Тази идея изглежда многообещаваща през 1957 г., предложена е на американската армия от Джак Килби
This idea, which seemed very promising in 1957, was proposed to the US Army by Jack Kilby

Драматичното разрастване на фундаменталните и приложни изследвания- тези и много други възможности, всяка вероятно сама по себе си многообещаваща- ни се предлагат като единствен способ за изминаване на пътя,
A dramatic expansion in basic and applied research-- these and many other possibilities,(each possibly promising in itself,)

всяка вероятно сама по себе си многообещаваща- ни се предлагат като единствен способ за изминаване на пътя, по който искаме да вървим.
each possibly promising in itself, may be suggested as the only way to the road we which to travel.

Chatrandom е позициониран да продължи да бъде лидер с иновации, които ще помогнат за задвижването на растежа на тази многообещаваща индустрия.
Chatrandom is positioned to continue to be the leader with innovations that will help propel the growth of this very promising industry.

те представляват уникална многообещаваща част от хранителния пъзел.
they represent a uniquely promising piece of the nutritional puzzle.

всяка вероятно сама по себе си многообещаваща- ни се предлагат като единствен способ за изминаване на пътя, по който искаме да вървим.
each possibly promising in itself, may be suggested as the only way to the road we which to travel.

затова бих искал да попитам присъстващите членове на Парламента от всички групи, които са от голямата и многообещаваща държава-членка на Европейския съюз Полша:
I would like to ask the Members of all the groups who are present from the large and up-and-coming EU Member State of Poland:

Беше разгледан многообещаващ проект за създаване на руска промишлена зона в Египет.
We also considered another promising project, which is to build a Russian industrial zone in Egypt.

Многообещаващ звук.
That sounded promising.

Изглежда многообещаващо, но аз съм нерешителен.
I see promise, but I'm still on the fence.

Е многообещаващ наследник наH.
Is the up-and-coming successor to H.