МНОГООБРАЗНА - превод на Английски

• diverse
• varied
• multifaceted
• multiform
• manifold
• multifarious
• multiple

Примери за използване на Многообразна на Български и техните преводи на Английски

Немската образователна система е изключително многообразна.
The German university system is very diverse.

Къде служителите работят в многообразна работна среда?
How can professionals collaborate in a diverse workplace?

Очарователна, уютна и многообразна са само няколко думи, с които да опишете Куба.
Enthralling, atmospheric and complex are just a few words to describe Cuba.

Удивително е какви количества многообразна, интересна храна примамват от хранителната индустрия.
It's amazing what amounts of versatile, interesting food lure off the food industry.

Испанската кухня е цветна и многообразна.
Spanish cuisine is colourful and diversified.

Благодарение на това той ще се превърне в многообразна креативна личност.
Thanks to this, he will grow into a versatile creative personality.

Но мисълта, съдържаща се в повелението, е сложна и многообразна.
However, the idea contained within the command was complex and diversified.

Това е толкова многообразна планета.
It is such a diversified world.

Прилагането на този подход като„по калъп“ към многообразна обществена институция е лишено от смисъл.
Applying a top-down, cookie-cutter approach to a complex social enterprise is folly.

Аз съм тази многообразна вселена.
I am this diversified universe.

Затрудненията в развитието са многообразна група състояния, характеризиращи се с увреждания в различни измерения на развитието.
Developmental Disabilities are a diverse group of conditions characterized by impairments in various developmental dimensions.

Историята на автомобила в Германия е толкова многообразна, колкото и моделите и марките, които е създала.….
The history of the motor car in Germany is as varied as the makes and models that originated there.….

представящ широката и многообразна гама от продукти
which would represent the wide and diverse range of products

Още веднъж, връзката ми с Джей-ми беше многообразна и в момента не знам как точно се чувствам.
Again, my relationship with J-me was multifaceted, and I don't really know how to feel right now.

Радвайте се на многообразна и индивидуално конструирана образователна програма за по-нататъшно стимулиране на Вашите силни страни,
You can look forward to a varied and customised education programme to further promote your strengths,

Нашата учебна програма се подготвя да бъде готов за лидерство и услуги в нашата многообразна глобално общество.
Our curriculum prepares you to be ready for leadership and service in our diverse global society.

Разяснителните речници на руския език определят тази дума много многообразна, т.е. те предоставят много тълкувания на тази дума.
Explanatory dictionaries of the Russian language define this word very multifaceted, that is, they provide many interpretations of this word.

Всъщност това е една и съща многообразна еритема или мултиформе,
In fact, this is the same multiform erythema or multiforme,

красивата многообразна естествена….
the beautiful, varied natural vegetation.

Дейността на Светия престол е многообразна: той е моралният глас в света на международните отношения;
The activity of the Holy See is multifaceted: it provides a moral voice in the world of international relations;