МНОГООБРАЗНИТЕ - превод на Английски

• various
• diverse
• manifold
• multiple
• many
• variety
• multifold
• diversity
• multifarious
• varied

Примери за използване на Многообразните на Български и техните преводи на Английски

Многообразните ни решения включват интегрирани конструкции, подходящи за различни употреби с предимството,
Our many solutions include integrated structures suitable for several uses, with the advantage

Освен отличното обслужване и многообразните предложения, Вие обезателно ще оцените възхитителните изгледи, близостта на символа на града,
Excellent service and a variety of suggestions, amazing views, proximity of White Tower- city's symbol,

е в летаргия, а многообразните секти на Ирак преодоляват различията си чрез демократичен вот
and Iraq's multiple sects manage their differences through democratic votes

въодушевена и от творбата, и от многообразните емоционални изживявания в тази вечер.
as well as by the various emotional experiences this evening.

Многообразните културни феномени на всички равнища на културата,
The diversity of cultural phenomena of all levels,

Всеки ден в многообразните си дейности ние проявяваме към събратята си
Every day in our multifarious activities, either we express ingratitude

изпращането на дъблоки послания чрез музиката в многообразните й форми и вариации.
sending deep messages through music in its many forms and variations.

въведенията му в нонсенсовия хумор, многообразните експерименти с жанра на гатанката.
his inventions in the nonsense humor, Bosev's multiple experiments with the genre of the riddle.

са анализирани многообразните форми и обхват на екоуправление в земеделските стопанства.
analyzing the various forms and scope of eco-management in agricultural farms.

това лесно може да се забележи от многообразните жанрове, представени в техните албуми.
this is easy to notice from the variety of genres covered in their albums.

Това определя съществен момент при многообразните аюрведа рецепти- продуктите трябва да са възможно най-близо до природата- пресни,
This determines an essential point in the varied ayurvedic recipes- products should be as close to nature as possible- fresh,

В концепцията си Балтаков предложи и увеличаване на собствените приходи на БНР чрез многообразните продукти, които БНР произвежда в отделните си структури.
In his program, Baltakov also suggests increasing the BNR's own revenues through the various products that the BNR produces in its individual structures.

Кампанията е част от проекта„Заедно за правата на ЛГБТИ в България“, който цели повишаване на чувствителността към многообразните форми на дискриминация
The project“Together for the rights of LGBTI in Bulgaria” will increase the sensitivity to the many forms of discrimination

Ние вярваме в телесното изцеление чрез Божията сила(или Божествено изцеление) в многообразните му аспекти, както бе практикувано в ранната църква Деян.
We believe in the healing of the body by divine power, or divine healing in its varied aspects, as practiced in the Early Church.

Многообразните и слабо свързани помежду си елементи на разделената общност бяха взети заедно,
The diversified and loosely related elements of a divided community were brought together,

ги превръща все повече в отражение на многообразните дарове на Бог към хората.».
more a reflection of the multi-faceted gifts of God to men”.

ги превръща все повече в отражение на многообразните дарове на Бог към хората.».
more a reflection of the multi-faceted gifts of God to human beings".

около нуждата да изкажа многообразните чувства на загуба
to articulate the various feelings of loss

те притежават потенциал да се възползват от многообразните форми на сътрудничество в контекста на интеграцията,
they have the potential to make use of the diverse forms of cooperation in the context of integration,

Сред тях спадат многообразните външни и вътрешни практики, свързани с различните религии,
These include the various external and inner practices associated with the different religions,