МНОГОФАМИЛНИ ЖИЛИЩНИ - превод на Английски

• multi-family residential
• multifamily residential
• multi-apartment
• multifamily housing
• multifamily apartment
• multi-family housing

Примери за използване на Многофамилни жилищни на Български и техните преводи на Английски

Текуща оценка на изпълнението на Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради- избор на обекти за проверка по предварително определени критерии.
Evaluation of the implementation of the National Program for Energy Efficiency of Multifamily Residential Buildings- selection of sites under pre-set criteria.

санитарните правила за живеене в многофамилни жилищни сгради е задължително наличието на термостат за отоплителни системи и устройства.
sanitary rules for living in multi-apartment buildings, the presence of a thermostat on heating systems and devices is mandatory.

както и многофамилни жилищни комплекси, за малките инвеститори.
as well as multifamily apartment complexes, to small investors.

Безспорен успех на ББР бе пилотната Национална програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради, посочи Мавродиев.
Undisputed success of BDB was the pilot National Program for Energy Efficiency of Multi-Family Residential Buildings, Mavrodiev said.

Тя ще допълни жилищния комплекс с още 7 еднофамилни и 8 многофамилни жилищни сгради, състоящи се от по 7 до 10 апартамента, включително мезонети.
It will complement the residential complex with 7 more single-family and 8 multifamily residential buildings, consisting of 7 to 10 apartments, including maisonettes.

Освен това, в многофамилни жилищни сгради силната инфекция на един апартамент автоматично предполага наличието на дървеници в съседните апартаменти.
In addition, in multi-apartment buildings, a strong infection of one apartment automatically implies the presence of bedbugs in neighboring apartments.

През миналия месец ръстът на новозапочнатите еднофамилни жилища беше помрачен от спада с 11,3% в строителството на многофамилни жилищни единици.
Last month's gain in single-family starts was outpaced by an 11.3 percent decline in groundbreaking activity on multi-family housing units.

еднофамилни и многофамилни жилищни сгради, хотели.
single-family and multi-family residential buildings, hotels.

Десислава Терзиева отбеляза, че тази година се планира да бъдат обновени 60 многофамилни жилищни сгради, а преди края на 2015 година ще бъде завършено санирането на всички 180 планирани сгради.
Desislava Terzieva noted that 60 multifamily residential will be renovated this year, and before the end of 2015 the refurbishment of all planned 180 buildings will be completed.

В многофамилни жилищни сгради е най-полезно да се проведе едновременното масово дезинсекция на няколко(в идеалния случай- всички) апартаменти наведнъж.
In multi-apartment buildings, it is most useful to conduct an agreed-upon mass disinfestation of several(ideally- all) apartments at once.

търговски, многофамилни жилищни, еднофамилни и общински сгради от всички йерархични нива;
commercial, multifamily residential, single family residential, and municipal buildings at all levels;

да не говорим за обикновените жители на многофамилни жилищни сгради.
not to mention the ordinary residents of multi-apartment buildings.

Инвестициите в многофамилни жилищни имоти в Европа нарастват с 40% до 56 млрд. евро през 2018 г.
Investment in European multifamily properties rose by 40 per cent to 56 billion euros in 2018.

Приключи маркетингово изследване по проект„Подкрепа на енергиийната ефективност в многофамилни жилищни сгради”, проведено съвместно с нашите колеги от Ноема.
Our marketing research on the project“Support for energy efficiency in multifamily buildings” finished. We made it together with our colleagues from Noema, Sofia.

Допустими за кандидатстване са всички многофамилни жилищни сгради, проектирани преди 26 април 1999 г.,
Eligible to apply are all multi-family buildings, designed before April,

Инвестициите в многофамилни жилищни имоти в Европа нарастват с 40% до 56 млрд. евро през 2018 г.
Investment in European multifamily properties rose by 40% to 56 billion euros in 2018.

НПЕЕМЖС има за цел да извърши обновяване на многофамилни жилищни сгради чрез внедряване на мерки за енергийна ефективност
The NPEEMB aims to carry out renovation of multifamily residential buildings through the implementation of energy efficiency measures

Чрез обществената поръчка ще се извърши обновяване на многофамилни жилищни сгради, чрез изпълнение на мерки за енергийна ефективност да се осигурят по-добри условия на живот за гражданите в многофамилни жилищни сгради,
Through the contract will be carried out renovation of multifamily residential buildings through the implementation of energy efficiency measures to provide better living conditions for citizens in multifamily buildings,

По време на периода на бърза урбанизация през втората половина на ХХ век строителството на многофамилни жилищни комплекси не е довело до значително разпростиране на градовете,
During the period of fast urbanization in the second half of the 20th century, the construction of multifamily housing estates has not resulted in significant sprawl,

В периода 2016- 2017 г. в изпълнение на Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради, БАКК извърши оценка за съответствие на инвестиционните проекти с изискванията за енергийна ефективност на 10 многофамилни жилищни сгради на територията на гр. Бургас.
In the period 2016- 2017 under the National Program for Energy Efficiency of Multifamily Residential Buildings, the company assessed the compliance of the investment projects with the requirements for energy efficiency of 10 multifamily residential buildings on the territory of Burgas.