МНОГОЧИСЛЕНА - превод на Английски

• numerous
• multiple
• multitude
• large
• great

Примери за използване на Многочислена на Български и техните преводи на Английски

Многочислена ферментация означава, че при протичането си процесът преминава през отделни етапи- нишестето се превръща в захар благодарение на ензимите,
Multiple fermentation” refers to the multiple steps in the fermentation process- the starch is converted to sugar by enzyme action,

се състои в това, че тя продължава да бъде ефективна, когато тя вече е многочислена в дадена популация от стратегии.
is that it carries on doing well when it is already numerous in the population of strategies.

Смятам, че Асад има голям интерес от наблюдателската мисия, но в негов интерес е и да си гарантира, че мисията няма да е твърде многочислена, прекалено мобилна и ефективна“, отбелязва.
I think(Assad) has every interest in having the observer mission, but he also has an interest in making sure the mission does not become overly large, overly mobile or overly effective,” Joshi said.

ведно с това поддържа добре дисциплинирана многочислена армия за опазване на обществения ред и интерес, може да каже това, което републиката не може да си позволи:
who commands at the same time a well disciplined and numerous army as guarantor of public peace- only he can say what[the sovereign of]

ведно с това поддържа добре дисциплинирана многочислена армия за опазване на обществения ред и интерес, може да каже това, което републиката не може да си позволи: разсъждавайте колкото искате, но се подчинявайте!
who commands at the same time a well disciplined and numerous army as guarantor of public peace- only he can say what a republic cannot dare to say:"Argue as much as you like, and about what you like, but obey!"!

не се страхува от сянката си и ведно с това поддържа добре дисциплинирана многочислена армия за опазване на обществения ред
who likewise has at hand a well- disciplined and numerous army to guarantee public security,

ведно с това поддържа добре дисциплинирана многочислена армия за опазване на обществения ред
who likewise has a well-disciplined, numerous army to guarantee public peace,

Реките са многочислени, но не особено дълги и пълноводни.
Rivers are numerous, but not very long and deep.

Многочислените полицаи и цивилни лежат ранени,
Multiple officers and civilians are lying wounded,

Многочислените експерименти потвърждават тясната взаимовръзка между магнитните полета
Numerous experiments confirm a close relationship between vortex magnetic fields

Многочислени огнестрелни рани.
Multiple gunshot wounds.

В-н-н-тр(ите) били толкова многочислени, както пясъкът в морето….
D- They were numerous as the sand by the sea.

Тук тези птици се размножават в шумни и многочислени колонии, наброяващи няколкостотин двойки.
Here these birds breed in large and noisy colonies numbering several hundred pairs.

Многочислени удари към главата създават остро ускорение
Multiple blows to the head produced angular acceleration

Многочислени са великолепните нови сили
Numerous are the splendid new forces

Какви редици от конници са победили толкова многочислени и такива мъже?
How have such great victories been achieved by such ordinary men and women?

Хората ги забелязват, когато вече са многочислени.
They get noticed when they are large.

Намират се многочислени мнения за това, какво е комунизмът.
There are a multitude of opinions on what Communism is.

Многочислени мои версии, стичащи се в Окото….
Multiple versions of me all drown into The Eye….

Има многочислени езера с ледников произход.
There are numerous lakes of glacial origin.