МНОГО ЗРИТЕЛИ - превод на Английски

• many viewers
• many spectators
• many onlookers

Примери за използване на Много зрители на Български и техните преводи на Английски

Това събитие винаги е втората събота на август всяка година и се посещава от много зрители от цяла Исландия и дори целия свят.
This event is always the second Saturday in August each year and is visited by many spectators from all Iceland.

След това много зрители ще свалят очилата си за затъмнение,
Afterward, many viewers will remove their eclipse glasses,

Много зрители се оплакали на FCC(Федералната комисия по комуникациите), че облеклото на Кид Рок е осквернило американския флаг.
Many viewers complained to the FCC that Rock's wardrobe constituted desecration of the American flag.

Докато гледат филма, много зрители забравят, че хората на екрана са актьори,
While watching the movie, many viewers forgot that the people on the screen were actors

Ще означава ли това по-кратка гала, която много зрители и звезди на киноиндустрията искаха?
Will the hostless gala mean a shorter gala, which many viewers and industry A-listers have asked for?

плосък ум прави много зрители.
flat mind made many viewers.

който развълнува много зрители в Чикаго.
which touched many viewers in Chicago.

Към характера на д-р Бренан, изпълняван от ЕмилиДешанел много зрители се използват не веднага.
To the character of Dr. Brennan performed by EmilyDeschanel many viewers are used not immediately.

състезания в публични изказвания са доста често срещани в индийските училища и привличат много зрители.
competitions in oratory skills are often held in Indian schools and attract a lot of spectators.

зрители. Представители на десетки държави се конкурират за правото да бъдат считани за най-добре представящите се в конкурса, но"> след като обобщиха много зрители, остават изненадани
performer of the contest, but after summarizing many spectators remain surprised

Също така не се препоръчва да се прави ярко шоу с много зрители от обичайното романтично предложение, тъй като най-красивите
It's also not recommended to make a vivid show with many onlookers from the usual romantic proposal,

самата церемония организаторите са решили да не проведат шоуто с дронове, защото е имало твърде много зрители, стоящи в зоната, в която е трябвало да бъдат издигнати летящите устройства.
POCOG made the decision to not go ahead with the show because there were too many spectators standing in the area where the live drone show was supposed to take place,”.

които биха привлекли много зрители.
which would attract many spectators.

в продължение на години, освен ако не сте този вид категорична концентрация, която твърде много зрители ще унищожи….
you cannot focus yourself for years unless you have this kind of undivided concentration which too many spectators would destroy….

тъй като генерира твърде много интереси и не може да се съсредоточи себе си в продължение на години, освен ако не сте този вид категорична концентрация, която твърде много зрители ще унищожи….
you can't really focus yourself for years unless you have this kind of undivided concentration which too many spectators will have destroyed.

тъй като генерира твърде много интереси и не може да се съсредоточи себе си в продължение на години, освен ако не сте този вид категорична концентрация, която твърде много зрители ще унищожи….
you can't really focus yourself for years unless you have this undivided concentration which too many spectators would have destroyed," Wiles said.

Питат много зрители.
Filmmakers ask a lot of the audience.

Извинявай, питат много зрители.
I ask some spectators.

Алихан е любимец на много зрители.
Stallone is a favorite actor of many audiences.

Много зрители бяха силно развълнувани от филма.
Many of the viewers felt encouraged by the film.