МНОГО ПАРЧЕТА - превод на Английски

• many pieces

Примери за използване на Много парчета на Български и техните преводи на Английски

Много парче резервна част ще бъдат инспектирани преди монтажа и много парче завършен продукт, ще бъдат тествани преди доставката;
Very piece of spare part will be inspected before assembling and very piece of completed product will be tested before shipment;

Много парче резервна част(с изключение на човека повредени части),
Very piece of spare part(except the human damaged parts)

Колко много парчета.
So many pieces!

С много парчета.
So many pieces.

Много парчета.
Lots of pies.

Никога не съм виждал толкова много парчета.
I never saw so many little pieces.

От дясна задна гума липсват много парчета.
This right rear tyre's lost a lot of rubber.

В много парчета от пъзел определя трудността на играта.
In many puzzle pieces defines the difficulty of the game.

А и липсват много парчета. Трябва да се върнем.
Many pieces are missing, we must return.

Смесени проби са приемливи с много парчета на склад.
Mixed samples are acceptable with many peices in stock.

И накрая, той разкъсал себе си на много парчета.
He ended up dividing himself into various pieces.

Черепите са на много парчета, но това е от отломките във водата.
The skulls are in multiple pieces, but the damage is from debris in the water.

Имаме толкова много парчета кости, а не съм намерила никакви следи от остриета.
We have so many pieces of bone, and I haven't found any evidence of kerf marks.

Добрият мъж трудно се открива… особено, ако е нарязан на много парчета.
A good man is hard to find… especially after he's been cut into so many pieces.

Това са много парчета от твърд материал това образува, под твърд като земята!
It's a great many pieces of solid matter that form a hard, floor-like surface!

Много парчета от различни епохи съдържат скрити послания, които историците са успели да разберат.
Many pieces of music from different eras contain hidden messages that historians have been able to decipher.

Разби сърцето ти на толкова много парчета, че трябваше да ги събираш с лопата!
Broke your heart in so many pieces you had to pick it up with a dustpan!

Замисляли ли сте се колко много парчета с думата Love в заглавието са написани?
Have you ever thought about how many songs with say in the title have been written?

Много парчета в този случай се движат, но май вече започват да се събират.
There are a lot of moving parts in this case, but I think they're starting to finally line up.

Сега, обаче, вие пре-оценявате и пре-създавате много парчета с цел да закотвите светлината по различни начини.
Now you are re-evaluating and re-creating many of these pieces in order to anchor the light in different ways.