МНОГО ПОВТОРЕНИЯ - превод на Английски

• many repetitions
• many reps
• many iterations

Примери за използване на Много повторения на Български и техните преводи на Английски

След много повторения с течение на времето, този информационен двигател може да транспортира частицата в определена посока само като извлича„работа“ от информацията, генерирана от произволните термични промени.
After many repetitions over time, this information engine can transport the particle in the specified direction just by extracting work from the information gleaned from the random thermal changes.

Повтарянето на една и съща тренировка всеки ден може да доведе до небалансиран рутинна, че става скучно като правиш прекалено много повторения в една сесия.
Repeating the same exercises every day could result in an unbalanced routine that becomes as boring as doing too many reps.

Както показват научните изследвания, толкова много повторения са достатъчни, за да преведат научения"урок" от знанието в умение.
As scientific studies have shown, so many repetitions are enough to translate the learned"lesson" from knowledge into skill.

да има прекалено много повторения, рискувате да си пълнители до отслабване, а не надолу.
doing too many reps, you run the risk of bulking yourself up rather than slimming down.

Направете специална графика, за да следите точно колко много повторения на определена фраза сте направили.
Make a special chart to keep track of exactly how many repetitions of a certain phrase you have already done.

Повтарянето на една и съща тренировка всеки ден може да доведе до небалансиран рутинна, че става скучно като правиш прекалено много повторения в една сесия.
Repeating the same workout every day could result in an unbalanced routine that becomes as boring as doing too many reps in a session.

използвайте леки до средни тежести и правете много повторения на упражнение.
use light to medium weights and do many repetitions of an exercise.

отпуснете се и направете толкова много повторения, колкото можете преди изморителен.
and do as many reps as you can before tiring.

Не се притеснявайте за групиране нагоре- това няма да се случи, ако използвате светлина тежести и много повторения.
Do not worry about bulking Up- this does not happen if you use light weights and many repetitions.

правят твърде много повторения, надявайки се да получат по-бърз резултат.
do too many reps, hoping to get a faster result.

Ще добавим много повторения, които затихват заради поглъщането в някаква обща сума бреме по начин, който създава разсейване
We will add multiple repetitions that decay due to absorption in some total amount of time in a way that creates diffusion

В тези спортни предавания има толкова много повторения, че е естествено човек да заспи.
And what's we/rd about it is that… lt's these sports programs. There's so much repetition in them, they make you fall asleep.

Използвайки леки до умерени тежести, с много повторения, PUMP ви дава цялостна тренировка за тялото.
Using light to moderate weights with lots of repetition, BODYPUMP provides you with a total body workout.

Използвайки леки до умерени тежести, с много повторения, PUMP ви дава цялостна тренировка за тялото.
Using light to moderate weights with lots of repetition, the class gives you a total body workout.

ще видите много повторения.
you will experience a lot of repetition.

След много повторения тези нови споразумения ще се превърнат във ваша втора природа и ще видите как
After many repetitions these new agreements will become second nature,

Шестнадесет години изключително усилие и много, много повторения и хиляди малки,
And it's taken us, man, from 2002, 16 years of extreme effort, and many, many iterations, and thousands of small

осмисляне- т.е. след много повторения чрез Спиралата на Креативното Учене.
reflecting- that is, after many iterations through the Creative Learning Spiral.

От фрагментираните части на вируса, които са доста тежко повредени и включват много повторения, специалистите не могат да обяснят как се държаха тези вируси, проникващи в човешкото тяло и какви са последствията.
According to fragmentary parts of the virus that are quite badly damaged and include a lot of repetitions, the experts can not explain how these viruses behave penetrating into the human body and what the consequences were.

единствения връх в средата на тези много повторения е създаден от гребеновия филтър.
the one peak in the middle of these multiple repetitions is created by the comb filter.