МНОГО ПО-ДЪЛБОК - превод на Английски

• much deeper
• far deeper
• much bigger
• very deep
• much broader

Примери за използване на Много по-дълбок на Български и техните преводи на Английски

Това цвете има много по-дълбок смисъл и много по-дълга в историята на тату изкуството.
This flower tattoo has a very deep meaning and a very long history in tattoo art.

понякога проблемът е много по-дълбок, отколкото си мислите.
sometimes the problem is much deeper than you think.

Дълбок кладенец- Поради височината на форта кладенецът бил много по-дълбок от обичайно.
Deep well- Because of the height of the fort, the well was much deeper than the usual.

намира характера на Веспер много по-дълбок от повечето момичета на Бонд.
found the character of Vesper far deeper than most Bond girls.

Сега има възможност тази грешка да бъде поправена и то по много по-дълбок и всеобхватен начин,
Now there is a possibility that mistake to be corrected in a much deeper and comprehensive way,

смисълът на израза е много по-дълбок.
the phrase actually has a far deeper meaning.

Ами ако това е симптом на много по-дълбок проблем, ако е просто върха на айсберга?
What if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?

Това цвете има много по-дълбок смисъл и много по-дълга в историята на тату изкуството.
This flower has a much deeper meaning and a much longer history in the world of the tattoo art.

Тук именно се разкрива много по-дълбок проблем за Европа,
It reveals a much deeper problem of Europe,

Новата находка идва обаче от много по-дълбок слой в пещерата,
The new find, however, came from a much deeper layer in the cave,

Освен това смята, че татуировките могат да имат много по-дълбок смисъл, отколкото да бъдат просто изкуство върху тялото.
Maison believes that tattoos can have a much deeper meaning than just art on your body.

тя прави много по-дълбок смисъл непрекъснато да го зареждат с едно и също нещо.
it makes much more sense to continually replenish it with the same thing.

опитът да се създаде подвеждаща информация в снимките е много по-дълбок проблем”, казва Онур Варол.
trying to create misleading information in photos is a much deeper problem,” says Varol.

Вие гледате само външната страна на нещата, но в тях има много по-дълбок смисъл.
You see only the external side of things, but there is a much deeper sense in them.

Вие гледате само външната страна на нещата, но в тях има много по-дълбок смисъл.
You see only the external appearance of things, but there is a much deeper meaning within.

загуба на тегло прави много по-дълбок смисъл и ще тръгне много по-гладко, когато изрязани високите фруктоза, царевичен сироп в диетата си, и е един от доказаните хомеопатични лекарства.
weight loss much more sense and will go more smoothly when you cut out high fructose corn syrup in your diet, and is a proven homeopathic remedies.

Тези разпечатки са много по-дълбоки, отколкото останалите.
These prints are much deeper than the rest.

Любовта е много по-дълбоко и осъзнато чувство.
Love is a far deeper, permeating feeling.

Евангелие единство отива много по-дълбоко, отколкото много от нас осъзнават.
Gospel unity goes much deeper than many of us realize.

Тази трагедия е много по-дълбока отколкото всеки един от нас може да си я представи.
This crisis is far deeper than any of us could have imagined.