МНОГО ПО-ЛОШИ - превод на Английски

• much worse
• lot worse
• far worse
• much inferior
• plenty worse
• much better
• very poor

Примери за използване на Много по-лоши на Български и техните преводи на Английски

Има много по-лоши неща от проклятието, отче!
There are far worse things than damnation, Father!

Само че станаха много по-лоши.
Only they have gotten much worse.

Освен ако нещата не станат много по-лоши, отколкото са сега.
Not unless things get a lot worse than they are.

Алтернативите със сигурност са много по-лоши.
The alternatives are far worse.

Носил съм много по-лоши.
I have worn much worse.

Сигурен съм, че умовете им са тренирани да издържат много по-лоши техники.
I'm sure their minds are trained to withstand a lot worse.

Те са много по-лоши.
They're much worse.

Виждал съм много по-лоши.
I have seen far worse.

Нещата просто станаха много по-лоши.
Things just got a lot worse.

Затова съм благодарен, че преживяванията ми не бяха много по-лоши.
So I'm thankful my experiences weren't much worse.

въображението им често ще доведе до много по-лоши заключения.
their imaginations will often jump to far worse conclusions.

Освен това съм спала и при много по-лоши условия.
Besides I have slept in a lot worse.

Да, много по-лоши.
Yup, much worse.

Последствията могат да бъдат много по-лоши.
The consequences can be far worse.

Работата никога не свършва. Мога да се сетя за много по-лоши места, сър.
Work just never ends I could think of a lot worse places sir.

Но, ух… има много по-лоши начини за това.
But, uh… there are much worse ways to go.

На хората им се случват и много по-лоши неща.”.
People have a lot worse things happen to them.”.

Но понякога нещата са много по-лоши.
And sometimes things are much worse.

Разбира се, данните могат да бъдат много по-лоши.
The news could certainly be a lot worse.

Алтернативите със сигурност са много по-лоши.
The alternatives are certainly much worse.