МНОГО ПО-ПОЛЕЗНА - превод на Английски

• much more useful
• much more beneficial
• much more helpful
• lot more useful
• very useful

Примери за използване на Много по-полезна на Български и техните преводи на Английски

тухлената детска пясъчна кутия е разбира се много по-полезна.
the bricked child sandbox is of course much more useful.

Разполагате с информация, която ще бъде много по-полезна в Адмиралтейството, отколкото на дъното на морето.
You have information that will be more useful to the admiratty than at the bottom of the sea.

което я прави много по-полезна за други инженерни приложения,
making it more useful for other engineering applications,

на Едуин Ардънър(Ardener 1971: xliv) за„празните знамена“ на протеста би била много по-полезна от всякакви спекулации, свързани с мотивацията, била тя индивидуална или колективна.
concept of‘blank banners' of protest would appear to be much more useful than any speculation about motiva tions, whether individual or collective.

Обаче, поддръжниците на билковата медицина посочват, че употребата на цялото растение обикновени е много по-полезна, защото в натуралната форма на растението(както е при всяко растение)
However, proponents of herbal medicine point out that the use of the whole plant is usually much more beneficial because there are complementary actions and cofactors that exist

Концепцията за наука на Чомски е много по-полезна и отново илюстрира неговата способност да отива отвъд простите бинарни противопоставяния(в случая-
Chomsky's conception of science is much more helpful, and once again illustrates his ability to get beyond simple binaries(i.e.,

в крайна сметка слънчевата енергия ще бъде много по-полезна и по-рентабилна и дори не говоря за въздействието върху глобалното затопляне.".
solar energy will be much more beneficial and more cost-effective, and I'm not even talking about the impact on global warming.”.

за да се повиши вашата издръжливост за много по-дълъг, много по-полезна тренировка.
your endurance for a much longer, a lot more useful workout.

Но по-късна реакция и много по-полезна беше да опитам да разбия на парчета значението зад тези думи, така че когато гласовете ме предупредиха да не напускам къщата,
But a later response, and much more useful, would be to try and deconstruct the message behind the words,

Лично за мен е много по-полезно, отколкото липсата на замръзване.
Personally for me is much more useful than no frost.

Много по-полезно ще ти е.
Much more useful for you.

но има много по-полезни свойства от кафе.
but it has much more beneficial properties than coffee.

Това е много по-полезно хоби, отколкото компютърни игри
This is a much more useful hobby than computer games

Ще бъдат много по-полезни в родните си градове.
These officers will be much more helpful in their hometowns.

Като цяло, сусамовото масло е много по-полезно за храносмилателната система, отколкото пресните семена.
In general, sesame oil is much more useful for the digestive system than fresh seeds.

Всъщност игрите са много по-полезни, отколкото си мислят.
So, these games are much more helpful than you have been thinking.

динамичното представяне на циклоида е много по-полезно.
dynamic performance of the cycloidal is a lot more useful.

Много по-полезно да се пие чиста питейна вода,
Much more useful to drink clean drinking water,

Обединени, ние бихме били много по-полезни.
United, we would be much more helpful.

За едно дете то ще бъде много по-полезно.
For younger kids, it will be very useful.