МНОГО ПО-СЛАБА - превод на Английски

• much weaker
• much less
• much smaller
• lot weaker
• far weaker
• much fainter
• much lower
• much more tenuous
• far less

Примери за използване на Много по-слаба на Български и техните преводи на Английски

веднъж отлепите тази лепенка, болката, последвала първоначалния шок, ще бъде много по-слаба, отколкото очаквате.
the pain following the initial shock will be a lot weaker than you think.

това е много по-слаба.
it is much weaker.

светлината от лунни затъмнения е много по-слаба и е напълно безопасна за гледане без специално оборудване.
the light from lunar eclipses is much fainter and so is completely safe to view without special equipment.

по-късно през съществуването си, прасето или няма да се зарази или ще получи много по-слаба степен на заразяване.
the pig will either not become infected or have a much less serious infection.

така че експлозията се регистрира като много по-слаба, отколкото е всъщност, добавя геологът.
so the explosion registers as a lot weaker than it actually is, he added.

те имат много по-слаба позиция за преговори
they have a far weaker negotiating position

В обществата с по-голямо равенство като Дания тенденцията привилегиите да водят до нови привилегии е много по-слаба.
This contrasts with more equal societies such as Denmark, where the tendency of privilege to breed privilege is much lower.

Няма да спра да повтарям, че Русия е много по-слаба, отколкото повечето хора си мислят.
I will never cease to mantrically repeat that Russia is much weaker than what most people think.

светлината от лунни затъмнения е много по-слаба и е напълно безопасна за гледане без специално оборудване.
the light from lunar eclipses is much fainter and so is completely safe to view without special equipment.

растежа вече е станала много по-слаба, генерирайки притеснителен нов модел на“урбанизация без растеж”.
growth has now become much more tenuous, producing a troubling new pattern of'urbanization without growth'".

където на електроенергийната система е много по-слаба, отколкото в града.
where the power system is much weaker than in the city.

светлината от лунни затъмнения е много по-слаба и е напълно безопасна за гледане без специално оборудване.
the light from lunar eclipses is much fainter and so is completely safe to view without special equipment.

жабите получават токсина от бръмбарите, с които се хранят- въпреки че отровата е много по-слаба при птиците.
frogs obtain the toxin from the beetles they eat- although the poison is far less potent in the birds.

болката ще стане много по-слаба.
the pain will become much weaker.

растежа вече е станала много по-слаба, генерирайки притеснителен нов модел на“урбанизация без растеж”.
growth has now become much more tenuous, producing a troubling new pattern of“urbanization without growth.”.

Ледената оцетна киселина е много по-слаба основа от водата,
Glacial acetic acid is a much weaker base than water,

Чувствате се сякаш сте много по-слаба версия на себе си и сте били много по-силни
Do you feel as though you're a much weaker version of yourself now, whereas you were

Чувствате се сякаш сте много по-слаба версия на себе си и сте били много по-силни
You feel as though you're a much weaker version of yourself, and you were much more strong

Дори и да нямаме рецесия през следващите 12-18 месеца смятам, че ще имаме много по-слаба икономика“, коментира Занди.
I will say this also: Even if we don't have a recession over the next 12 to 18 months, I think it's pretty clear that we're going to have a much weaker economy,” added Zandi.

Дори и да нямаме рецесия през следващите 12-18 месеца смятам, че ще имаме много по-слаба икономика“, коментира Занди.
Even if we do not have a recession over the next 12 to 18 months, I think it is quite clear that we will have a much weaker economy," Zandi said.