МНОГО ПО-ТОЧНИ - превод на Английски

• much more accurate
• lot more accurate
• much more precise
• far more accurate

Примери за използване на Много по-точни на Български и техните преводи на Английски

Тяхната работа е довела до много по-точни преводи на повече от 60 езика, включително и български.
Subsequently their work has led to more accurate translations in more than 60 languages, including Bulgarian.

По-точни данни- измерените стойности с безжичния сензор са много по-точни, спрямо термостати или уреди с вградени сензори.
More accurate data- measured values with the wireless sensor are much more accurate to thermostats or appliances with built-in sensors.

Нови данни давали много по-точни разбирания на температурните промени между ледниковите епохи- периоди познати като междуледникови.
New data has provided a more accurate understanding of temperature changes between ice ages- periods known as interglacials.

А да ви е казвал, че сложните обяснения понякога са много по-точни от простите?
Did he also teach you that the complicated explanations are sometimes more accurate than the simple ones?"?

изучаващи таблицата установяват, че изчисленията са много по-точни.
experts have found calculations to be more accurate.

работата с него е много по-ефективна, а получените резултати- много по-точни.
it is much more efficient and the results are much more accurate.

В сравнение с другите методи на измерване на времето за пътуване на отделните превозни средства нашите системи са много по-точни, особено когато става въпрос за дълги пътни участъци, както и маршрутите с няколко кръстовища в средата.
Compared to other methods journey time measurements of individual vehicles are much more accurate, especially when it comes to longer road sections as well as routes with several traffic junctions in-between.

Borda повтарящ се кръг, който е направил академия убедена, че едно ново много по-точни измервания могат да бъдат постигнати.
it was the invention of the Borda repeating circle which made the Academy confident that a new much more accurate measurement could be achieved.

естетика трябва да бъдат много по-точни и се определят от водещия го егрегор непосредствено, често прескачайки социалните.
aesthetics must be much more precise, and they are determined directly by the egregor by the human leader, often bypassing social ones.

Женската догадка е много по-точна от мъжката увереност- Ръдиард Киплинг.
A woman's guess is much more accurate than a man's certainty- Rudyard Kipling.

Искам много по-точна информация по въпроса.
I would like to have much more precise information on this.

Следователно много по-точна от плътността е познаването на якостта на натиск.
Much more accurate than the density is therefore the knowledge of the compressive strength.

Мисля, че е много по-точно да говорим за тази две държави като за олигархии.
I think it's far more accurate to talk about them as oligarchies.

Много по-точен анализ е PTH тест за толеранс(резистентност) към глюкоза.
A much more accurate analysis is the PTH test of tolerance(resistance) to glucose.

Обучението ще бъде на много по-точен и продуктивен език.
People will be educated in a much more precise and productive language.

Играта изисквала много по-точна картина на подводния пейзаж.
A game that demanded a much more accurate picture of this underwater landscape.

Той е много по-точен от другите средновековни метателни оръжия.
Trebuchets were far more accurate than other medieval catapults.

Определението на Шрия е много по-точно.
Shriya's definition is much more precise.

Тогава отговорът ще бъде много по-точен.
Because the answer would be a lot more accurate.

Това е много по-точно изображение на една екосистема.
This is a much more accurate depiction of an ecosystem.