МНОГО ПО-ТОЧНО - превод на Английски

• much more precise
• more accurately
• more accurate
• a much more accurate
• much better
• more specifically

Примери за използване на Много по-точно на Български и техните преводи на Английски

Много често киното отразява духа на времето много по-точно от всички социално-политически анализи
Very often, cinematography reflects the spirit of the times much more accurately than all socio-political analysis

Това определение е много по-точно от широко разпространеното понятие«вътрешен емигрант»,
This definition is much more accurate than the commonly used term‘internal emigrant',

Не познавам ли себе си не само много по-точно и сигурно, но с още по-голяма отчетливост и яснота?
Do I not know myself not only much more truly and certainly, but also much more distinctly and clearly than I know the wax?

Не познавам ли себе си не само много по-точно и сигурно, но с още по-голяма отчетливост и яснота?
Do I not know myself not only much more truly and with greater certainty, but also much more distinctly and evidently?

Основната технология, която позволява да се откриват конкретни страници много по-точно, отколкото други търсачки,
Its core technology, which allows it to find pages far more accurately than other search engines,

Основната технология, която позволява да се откриват конкретни страници много по-точно, отколкото други търсачки,
Its core technology, which allows it to find pages far more accurately than other search engines,

В допълнение, този профил помага много по-точно позициониране на LED осветление в интериора,
In addition, the profile helps much more accurate positioning of LED lighting in the interior,

е много по-точно и по-подробно от зрението в периферията.
is much more accurate and detailed than vision in the periphery.

че е много по-точно да кажем, че сме доста претоварени.
I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.

Те предлагат много високо качество на изображението с цветово възпроизвеждане, което е много по-точно от LCD/LED екран.
They offer very high image quality with colour reproduction that is much more accurate than an LCD/LED screen.

взаимодействието на потребителя с рекламата може да бъде анализирано много по-точно.
marketers to track and analyse user interaction much more accurately.

В градските райони- може да бъде, но не и в страната, където контрола с ръчна трансмисия ще бъде много по-точно- с опит, разбира се.
In urban areas- can be, but not in the country where control with manual transmission will be much more accurate- with experience, of course.

критици на Библията признават, че тя е била предадена през вековете много по-точно от всички други древни документи.
critics of the Bible admit that the Bible has been transmitted over the centuries far more accurately than any other ancient document.

Той ще бъде много по-точно да кажа, че да загуби половин килограм мазнини,
It would be much more accurate to say that losing one pound of fat,

Duetto MT EVO може да работи с много по-точно прецизирана комбинация от дължини
Duetto MT EVO can work with a much more precise combination of lengths

Разписания и разходи могат да бъдат изчислени много по-точно, отколкото с традиционните процедури за планиране или дизайн.
Schedules and costs can be calculated much more precisely than with traditional planning or design procedures.

Учените вече могат да измерват топлинното нарастване много по-точно на всички дълбочини: на дълбоко,
And the scientists can measure the heat buildup much more precisely now at all depths:

По този начин оставащото полетно време се изчислява много по-точно и дава на пилота подходящата информация за състоянието на батерията.
The remaining flight time is calculated much more accurately and gives the pilot an appropriate battery status information.

Случва се, че една жена може много по-точно да изчисли датата на раждането,
It happens that a woman herself can much more accurately calculate the date of delivery,

Това ни позволява да определим скоростта на мутация след излагане на радиация много по-точно от преди“, казва д-р Мануел Холтгрей.
This allows us to determine the mutation rates after radiation exposure much more accurately than before' says first author Dr. med.