МНОГО ПО-ЧУВСТВИТЕЛНИ - превод на Английски

• much more sensitive
• more sensitive
• far more sensitive
• much more conscious
• very sensitive
• more vulnerable

Примери за използване на Много по-чувствителни на Български и техните преводи на Английски

Жените имат много по-чувствителни ерогенни зони от мъжете.
Women have much more erogenous zones than men.

тъй като дамите са много по-чувствителни към анаболни стероиди намалени дози трябва да бъдат използвани;
as women are much more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be used;

намаления обен на гръдния кош са много по-чувствителни показатели, отколкото чуването на хрипове при преглед със стетоскоп.
lower chest indrawing are more sensitive than hearing chest crackles with a stethoscope.

Нещо повече, може да направи другите много по-чувствителни към валидността или легитимността на възгледа ни.
Moreover, it can make others much more sensitive to the validity or legitimacy of your points of view.

направили сонарите много по-чувствителни и няколо десетилетия по-късно,
made sonars far more sensitive, and a couple of decades later,

Алтернативно, както дами са много по-чувствителни към анаболни стероиди ниски дози трябва да се използват;
Conversely, as women are more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be applied;

калциевите сулфатни замазки са много по-чувствителни и изискват спазване на определени работни стъпки.
calcium sulphate screeds are much more sensitive and require compliance with defined work steps.

намаляват в странични ефекти, много по-чувствителни клиенти или потребители, приемащи големи дози все още могат да бъдат най-застрашени от някои странични ефекти.
reduced in adverse effects, more sensitive users or users taking huge doses can still be at risk of specific side effects.

Тя е много по-чувствителни към всякакви смущения в култивацията,
It is much more sensitive to any disturbance in cultivation,

Алтернативно, като жените са много по-чувствителни към анаболни стероиди намалява дози трябва да се използват;
Alternatively, as women are much more conscious anabolic steroids lower doses need to be applied;

което ви прави много по-чувствителни.
making you far more sensitive.

Алтернативно, като жените са много по-чувствителни към анаболни стероиди намалява дози трябва да се използват;
Alternatively, as ladies are more sensitive to anabolic steroids lower doses should be applied;

В края на краищата, те са много по-чувствителни към такива промени, отколкото здравият човек би бил.
After all, they are much more sensitive to such changes than a healthy person would be.

Алтернативно, като жените са много по-чувствителни към анаболни стероиди намалява дози трябва да се използват;
Alternatively, as females are much more conscious anabolic steroids reduced doses should be used;

Съдържанието на кофеин напитки е нещо индивидуално трябва да внимавате по отношение, защото тя може да притежава по-силен ефект върху тези, които са много по-чувствителни към този елемент.
The the level of caffeine content is something anyone should watch out regarding because it may include a stronger effect with those who are far more sensitive to this substance.

Хората изглежда са станали много по-чувствителни към страданието на другите,
People seem to become more sensitive to other people's suffering,

Нещо повече, може да направи другите много по-чувствителни към валидността или легитимността на възгледа ни.
Moreover, it can make others much more sensitive to the validity, or legitimacy, of your outlook.

което прави кожата много по-чувствителни към химични, физични
making their skin far more sensitive to chemical, physical

с уникални подобрения направи много по-чувствителни.
with unique improvements to make it much more sensitive.

други са много по-чувствителни.
while others are more sensitive.