МНОГО ПО-ШИРОКИ - превод на Английски

• much wider
• much broader
• much bigger
• much larger
• much more extensive

Примери за използване на Много по-широки на Български и техните преводи на Английски

шарките стават много по-широки, което им позволява да бъдат използвани за други цели.
the scarves became much wider, which allows them to be used for other purposes.

Там наистина имаше друго стълбище, този път леко извито и с много по-широки стъпала, но от същия материал.
A stairway did indeed lead down, this time at a gentle curve with much broader steps, but still made of the same materials.

Както виждате, възможностите на този инструмент са много по-широки, отколкото бихте си помислили в началото.
As you can see, the possibilities of this tool are much wider than you might have thought at first.

ползите им за здравето са много по-широки от това.
its health benefits are much broader than that.

Днес същият този инструмент позволява да се контролират много по-широки функции, като се имат предвид важните аспекти на дома и днес.
Today this same type of tool allows controlling much wider functions, considering important aspects of a home and our day today.

В по-дългосрочен план документът също така постави началото на дебат за пълноправен бюджет на еврозоната с много по-широки цели, значително по-високи средства
For the longer term, the paper also opened a debate about a fully-fledged Euro area budget with much broader objectives, significantly higher resources

чиито граници са много по-широки, отколкото на емпиричната наука,
the borders of which are much wider than those of empiric science,

Възможно е да има някаква сериозна стратегия зад сделката на Путин със Зеленски, която има много по-широки последици от статута на заподозрения в свалянето на MH-17.
But there could be an underlying strategy to Putin's deal with Zelensky that has much broader implications than the status of a suspect in the downing of MH-17.

Борсовата цена на акциите теоретично може да варира в много по-широки граници, отколкото цените на облигациите.
The stock exchange price of shares may theoretically vary in much wider range, than prices of bonds.

ползите им за здравето са много по-широки от това.
its health benefits are much broader than that.

Затова реших, че е по-добре да преподавам под различно име, най-вече защото моите цели бяха много по-широки от джуджицу.
So I thought it better to teach under a different name principally because my objectives were much wider than jujitsu.

Следователно, аз настоявам, че вярата ни в науката трябва да се разглежда като признак за много по-широки убеждения.“.
Hence I will urge our belief in science should be regarded as a token of much wider convictions.

Така че, възможностите на тези животни са много по-широки, отколкото би трябвало да мислят.
So, the possibilities of these animals are much wider than they are supposed to think.

3 м.) и много по-широки(средно 10 м.) околни ровове(fossae).
3 m) and much wider av.

Интересите и нуждите на клиентите обикновено са много по-широки от правните въпроси,
Client interests and needs are usually much broader than the legal issues on which rights

слънчева система са много по-широки, отколкото- ако планетите орбитират само около единични звезди(слънца).
this means the opportunities for life are much broader than if planets form only around single stars.

Предизвикват вяло протичащ енцефалит при бебета в много по-широки мащаби, отколкото здравните власти са склонни да признаят- у 15 до 20% от всички деца.".
Explained that his extensive research revealed childhood immunization to be“… causing a low-grade encephalitis in infants on a much wider scale than public health authorities were willing to admit, about 15-20% of all children.”.

Проучванията на медицинският историк, изследовател и писател д-р Харис Култер разкриват, че имунизациите в детска възраст“… предизвикват вяло протичащ енцефалит при бебета в много по-широки мащаби, отколкото здравните власти са склонни да признаят- у 15% до 20% от всички деца.”.
Medical historian, researcher and author Harris Coulter, Ph.D. explained that his extensive research revealed childhood immunization to be“… causing a low-grade encephalitis in infants on a much wider scale than public health authorities were willing to admit, about 15-20% of all children.”.

въздействията на транспортния сектор върху общественото здраве са много по-широки, обхващащи шума,
whereas the public health impacts of the transportation sector are much broader, encompassing noise,

функциите на Съвета са много по-широки и включват по-специално осъществяването,
the Council's functions are far broader and include in particular the exercise,