МНОГО ПО-ШИРОКО - превод на Английски

• much wider
• much broader
• much more widely
• much more
• far more
• lot more
• far wider

Примери за използване на Много по-широко на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това в Кеймбридж Bronowski интересите са много по-широко, отколкото математика и той продължава с неговата любов на литературата редактиране на литературното списание"Експериментирайте с друг студент математика.
However at Cambridge Bronowski's interests were much wider than mathematics and he continued with his love of literature editing a literary magazine Experiment with another mathematics student.

Исторически Северна Европа има много по-широко определение, което включва всички части на континента извън средиземноморския регион.
Historically, Northern Europe had a much broader definition that included all parts of the continent outside of the Mediterranean region.

Комисията е използвала общата бюджетна подкрепа много по-широко от секторната бюджетна подкрепа,
General Budget Support has been used much more widely than Sector Budget Support by the Commission,

Компютърно порт В момента понятието"пристанище" е много по-широко, отколкото да го използвате в морската тема.
At the moment, the concept of"port" is much wider, than using it in the marine theme.

Божественото обозначение на предначертанието на жената е много по-широко от понятията за майка
The divine designation of the woman's plan is much broader than the concept of mother

Но се оказва, че използването на сусам е много по-широко, отколкото просто да се добавя към различни ястия.
But it turns out that the use of sesame is much wider than just adding it to different dishes.

Сватбите на булките се празнуват много по-широко в голяма градска зала със сервитьори и художници.
The weddings of brides are celebrated much more widely in a big town hall with waiters and artists.

Припомнете си, че митническата стойност- много по-широко понятие от само цената на колата, платена от продавача.
Recall that the customs value- a much broader concept than just the price of the car paid by the seller.

използването на външни доставчици на услуги като например компании за събиране на дългове е много по-широко застъпено.
the usage of external services providers such as debt collection companies is much more established.

това отваря дебата много по-широко към цялостния подход, който Обединеното кралство възприема към Брекзит.
that opens up the debate in a much broader way to the overall approach that the United Kingdom takes to Brexit.

Той възприема фразата„самоопределение“- болшевишка идея, популярна при Ленин- и ѝ придава много по-широко значение.
He took the phrase"self-determination"- a Bolshevik idea popular with Lenin- and gave it a much wider meaning.

Изводите на учените показват, че напредналото числово познание може да бъде намерено много по-широко сред редица животни в природата, отколкото се предполагаше доскоро.
Our findings suggest that advanced numerical cognition may be found much more widely in nature among non-human animals than previously suspected.

Това от своя страна повдига възможността самосъзнанието да е много по-широко разпространено, отколкото си мислим.
That, in turn, raises the possibility that self-awareness is much more widespread than we think.

Този процес за редактиране е много по-широко разпространен в миналото(e.g. Волтрон),
This editing process was far more prevalent in the past(e.g. Robotech),

Важно е обаче да се признае, че понятието за стил е много по-широко, отколкото просто"добрия стил" на литературната проза.
However, it is important to recognise that the concept of style is much broader than just the‘good style' of literary prose.

В руската култура днес темата за мигрантите се застъпва в театъра и изкуството много по-широко, отколкото в киното.
In Russian culture, the theme of migrants is covered in the theater and art much more widely than in cinema.

днес има много по-широко приложение.
today it has a much wider application.

Вашингтон просто има повече пари, така че стратегическото му мислене е много по-широко разпространено и видимо за всички.
Washington just has more money, so its strategic thinking is much more ubiquitous and laid bare for all to see.

Прекомерното тегло идва да бъде значителен, много по-широко разпространена, а също и скъпи епидемия в няколко държави.
Obesity becomes the severe, a lot more widespread, and expensive epidemic in lots of countries.

Такава омраза е много по-широко разпространена, отколкото се мисли,
Such hatred is far more widespread than is imagined