МНОГО ПО-ЯСНА - превод на Английски

• much clearer
• much better
• lot clearer
• far more
• more clear

Примери за използване на Много по-ясна на Български и техните преводи на Английски

Със шпионският софтуер Линди зарежда телефонът на заподозреният и имаме много по-ясна представа за тяхното местоположение.
With the spyware Lindy loaded onto the suspect's phone, we have a much clearer idea of their movements.

Това ще даде много по-ясна представа за европейския бюджет,
This will give a much clearer picture of the European budget,

което би дало много по-ясна представа за неговото богатство
which would give a much clearer indication of his wealth

ще добием много по-ясна представа къде има замърсяване.
we will get a much clearer idea of where there is contamination.

цялата тази картина става много по-ясна.
then this whole picture is much more clear.

те влизат в колеж или университет с много по-ясна чувство за посока и цел.
they enter college or university with a much clearer sense of direction and purpose.

В края на тази част от шоуто бяхме получили много по-ясна представа що за човек е Джулия Робъртс, отколкото бихме могли да придобием след някое традиционно и сериозно интервю, иначе така характерно за вечерните шоута през последните 50 години.
And by the end of the segment, we would been given a far more genuine illustration of what Julia Roberts is like than could have ever been achieved through one of the traditional sit-down interviews that have defined the host-guest relationship on late-night television for the past 50 years.

Израел имаха на ум нещо много по-ясна и последователна схема.
Israel had something far more consequential in mind.

останалите хора(по външен вид, доходи или умения) се е понижила, пред каквато и задача да се изправите, тя става много по-ясна за вас.
has lessened, whatever task you have at hand becomes more clear- even the task of life itself.

ще ни дадат много по-ясна картина на това как работи океана.
will give us a much clearer picture of how the ocean works.

ще ни дадат много по-ясна картина на това как работи океана.
gives us a much clearer picture of how the ocean works.

парчетата от пъзела на живота ви започват да се подреждат в подобие на Божествен Порядък и изплува много по-ясна картина за вашата цел на Земята.
the puzzle pieces of your life begin to fall into a semblance of Divine Order and a much clearer picture of your purpose on Earth emerges.

те влизат в колеж или университет с много по-ясна чувство за посока и цел.
they enter college or university with a much clearer sense of direction and purpose.

които заедно съумяха да създадат колективен портрет на бедствието, което ни даваше много по-ясна представа какво е било на самото място, отколкото традиционните медии ни даваха.
who were able to come up with a collective portrait of a disaster that gave us a much better sense of what it was like to actually be there than the mainstream media could give us.

Вече имаме много по-ясна идея за риска от завръщане на анормалните клетки
We now have a much more clear idea of the risks of recurrent abnormal cells

Тогава нещата станаха много по-ясни, но и много по-сложни.
The situation just became much clearer, yet more complicated.

Много по-ясно и препоръчително е да се каже:
It is much clearer, and therefore preferable,

Много по-ясни и разбираеми.
Much more clear and comprehensible.

Безусловно да и понякога много по-ясно, отколкото руснаците.
Of course, yes, and often much clearer than Russian.

Етикетите на храните са много по-ясни.
Product categories are much more clear.