МОДЕРНИЗАЦИОННИЯ - превод на Английски

• modernisation

Примери за използване на Модернизационния на Български и техните преводи на Английски

Модернизационния фонд.
The Modernisation Fund.

Модернизационния фонд държавите членки.
The Modernisation Fund Member States.

Финансовата помощ от Модернизационния фонд би могла да се предоставя в различни форми.
The financial assistance from the Modernisation Fund could be provided in different forms.

Държавите членки бенефициери ежегодно докладват на Комисията за финансираните от Модернизационния фонд инвестиции.
The beneficiary Member States shall report annually to the Commission on investments financed by the Modernisation Fund.

Комисията приема актове за изпълнение относно подробните правила за функционирането на Модернизационния фонд.
The Commission shall adopt implementing acts concerning detailed rules on the operation of the Modernisation Fund.

Преди държава членка бенефициер да вземе решение за финансиране на инвестиция от своя дял в Модернизационния фонд, тя представя инвестиционния проект пред инвестиционния комитет и ЕИБ.
Before a beneficiary Member State decides to finance an investment from its share in the Modernisation Fund, it shall present the investment project to the investment committee and to the EIB.

До 70% от съответните разходи на дадена инвестиция, която не попада в изброените в параграф 2 области, могат да бъдат подкрепени със средства от Модернизационния фонд, при условие че останалите разходи се финансират от частноправни юридически лица.
Up to 70% of the relevant costs of an investment which does not fall into the areas listed in paragraph 2 may be supported with resources from the Modernisation Fund provided that the remaining costs are financed by private legal entities.

средствата за Модернизационния фонд следва да се разпределят между държавите членки на база на комбинирани критерии от 50-процентов дял за верифицирани емисии
the funds for the Modernisation Fund should be distributed amongst the Member States based on the combined criteria of a 50% share of verified emissions

с безвъзмездна помощ по национална програма, споделяща целите на Модернизационния фонд.
through grants via a national programme sharing the objectives of the Modernisation Fund.

налични по линия на Модернизационния фонд, следва да бъде увеличено с до 0, 5% от общото количество квоти.
the amount of allowances available under the Modernisation Fund should be increased by up to 0,5 % of the total quantity of allowances.

по отношение на активите, управлявани от Модернизационния фонд, държавите членки следва да информират Комисията за намерението си да увеличат средствата си по линия на Модернизационния фонд преди 2021 г.
for the transitional free allocation, and with regard to the assets managed by the Modernisation Fund, Member States should inform the Commission of their intention to increase their resources under the Modernisation Fund before 2021.

от безплатно разпределените в преходния период квоти за модернизиране на енергийния сектор съгласно разпоредбите на Модернизационния фонд.
10% redistributed allowances and of the transitional free allocation for the modernisation of the energy sector under the provisions of the Modernisation Fund.

издава препоръка относно финансирането им от Модернизационния фонд.
issue a recommendation on financing the investment from the Modernisation Fund.

Гърция не е бенефициер на Модернизационния фонд и поради това следва да може да отправя искане за квоти за съфинансиране на декарбонизацията на електроснабдяването на островите в рамките на своята територия.
is not a beneficiary of the Modernisation Fund, and should therefore be able to claim allowances to co-finance decarbonisation of the electricity supply of islands within its territory.

в съответствие с условията, приложими по отношение на Модернизационния фонд.
should be auctioned in accordance with the modalities applicable to the Modernisation Fund.

с безвъзмездна помощ по национална програма, споделяща целите на Модернизационния фонд.
through grants via a national programme sharing the objectives of the Modernisation Fund.

климат ще се разчита на средствата, отделени от структурните фондове на Европейския съюз и Модернизационния фонд в периода 2021-2027 за проекти за технологично обновление
the government will rely on resources from the EU structural funds and the Modernisation Fund allocated for the 2021-2027 period,

От Модернизационния фонд не се предоставя подкрепа за съоръжения за производство на енергия, които използват твърди изкопаеми горива,
No support from the Modernisation Fund shall be provided to energy generation facilities that use solid fossil fuels,

посредством безвъзмездни финансирания, допринасящи за изпълнението на национална програма за постигане на специфични цели в съответствие с целите на Модернизационния фонд, при условие че по програмата се използват не повече от 10% от дела на държавите членки, посочен в приложение IIб.
through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives that are in line with those of the Modernisation Fund, provided that not more than 10% of the Member States' share set out in Annex IIb is used.

Настоящата алинея не се прилага за малки проекти, финансирани посредством кредити, предоставяни от национална насърчителна банка, или посредством безвъзмездни финансирания, допринасящи за изпълнението на национална програма за постигане на специфични цели в съответствие с целите на Модернизационния фонд, при условие че по програмата се използват не повече от 10% от дела на държавите членки, посочен в приложение IIб.
This subparagraph shall not apply to small-scale projects funded through loans provided by a national promotional bank or through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives in line with the objectives of the Modernisation Fund, provided that not more than 10 % of the Member States' share set out in Annex IIb is used under the programme.