МОДУС - превод на Английски

• modus
• mode

Примери за използване на Модус на Български и техните преводи на Английски

Като взе предвид доклада на Европол от 18 януари 2016 г. относно промените в модус операнди на терористичните атаки на Ислямска държава(13).
Having regard to the Europol report‘Changes in modus operandi of Islamic State terrorist attacks' of 18 January 2016(13).

Смятам, че литературата трябва да отразява живота и че нейният модус е онзи класически акт на мимезис,
I feel that fiction should mirror life and that its modus is that classical act of mimesis,

Тези разпоредби не са били предназначени да оправдание чрез изпълнение на закона, но като модус вивенди, за да се запази общение между вярващите да се прекъсва.
These regulations were not intended to bring justification by fulfilling the law, but as a modus vivendi to keep the fellowship between believers from being interrupted.

В Модус консулт сме създали
At Modus Consult, we have created

Модус Консулт да бъде синоним на професионализма с човешко лице- съчетание на професионалните умения с разбирането за очакванията и нуждите на клиента,
Modus Consult should be synonymous with professionalism with a human face- a combination of professional skills with the understanding of clients' expectations

така и художникът може да създава без бремето на постоянния синхронизиран модус на професионализъм, изискван от“индустрията”.
so can the artist produce without the burden of consistent, synchronized mode of professionalism that is demanded by the'industry.'.

ние можем да организираме Вашето придвижване до хотел мОдус и обратно.
we can organize your transportation to mOdus hotel and back.

мен убедително е показал, че разбирането не е просто едно от различните възможни видове отнасяне на субекта, а модус на битие на самия Dasein“.
shown convincingly that understanding is not just one of the various possible behaviours of the subject, but the mode of being AFTER HEIDEGGER.

Защото самите тези неща, които Вие правите модус и последващо събитие на предопределението
For those very things, which you make the mode and the consequent event of predestination

лицата, временно командировани от техните дружества, и работниците от по-слабо развитите страни, които ще идват тук съгласно Модус 4 на Общото споразумение за митата и търговията(ГАТТ).
workers from less developed countries who will be coming here under the General Agreement on Tariffs and Trade Mode 4.

литература”,“Платоновият диалог- модус на Платоновото философстване”.
and“Plato's Dialogue: the mode of Plato's philosophization”.

но според това на природата, в който модус единствено Бог може така да движи волята,
but according to that of nature, in which mode only, God can so move the will,

Ексцентричността не е търсеният модус, тя е no-скоро начинът, по който мисълта е похитена от тръпчивия вкус на един прекалено реализиран живот, където няма място за ексцесиите на модерната болезненост, и е една постоянна запълненосг от събития,
The excentricity is not the modus in demand- rather it is the manner in which thought is raped by the bitter taste of a life all too fully realized where there is no room for the excesses of modern morbidity

Освен това"Rück-rat" предлага и много други модуси на ирга, които можете да откриете сами!
Furthermore Rück-rat contains many more modes you can discover!

Той ги прави като универсален принцип според модуса на творенията както Августин казва: lib.
He does, as a universal principle according to the mode of the creature, and, as Augustine says, lib.

Аз не казвам в модуса на природата, която е минала, но в този на Бога,
I do not say in the mode of nature, which is fleeting,

волята действа не според модуса на природата, но според модуса на свободата.
for the will as it acts not according to the mode of nature, but according to the mode of freedom.

клони към своя обект според модуса на своята свобода.
tend towards its object, according to the mode of its own freedom.

И Той вижда нещастието и греха на човека във всички негови модуси предхождащи всяко време
And contemplates the misery and sin of man in all their modes, previous to all time,

също различните модуси на живот, фундаменталните човешки права,
but also modes of life, the fundamental rights of the human being,