МОЗАЕЧЕН - превод на Английски

• mosaic

Примери за използване на Мозаечен на Български и техните преводи на Английски

полилеи и великолепен мозаечен под.
and a superb mosaic floor.

Един роман е мозаечен, когато взимаме два различни литературни жанра
A mashup novel is when you get two or more different literary genres

Например широко използваният мозаечен вирус по карфиола(присъстващ в генно променената соя
The widely used cauliflower mosaic virus(present in the GM soy and maize currently on

Мозаечен завет(Израел): Бог спасява Израел от робството в Египет
Mosaic Covenant(Israel): God rescues Israel from slavery in Egypt

Така частичният, мозаечен модерен индивид чрез акта на четенето/писането преодолява своята частичност и мозаечност
Thus the partial, mosaic modern individual, trough the act of reading/writing overcomes his/her partiality

Този мозаечен образ на астероида Бену(горе)
This mosaic image of asteroid Bennu,

Неотдавнашни археологически разкопки разкриха под осмоъгълния мозаечен под на една малка византийска църква следи от по-древна църква,
Recent archaeological excavations have brought to light, under the octagonal mosaic paving of a small Byzantine church, traces of a more ancient

Неотдавнашни археологически разкопки разкриха под осмоъгълния мозаечен под на една малка византийска църква следи от по-древна църква,
Recent archaeological excavations have brought to light, beneath the octagonal mosaic paving of a small Byzantine church, the remains of a more

По този начин се оформя характерният за Източни Родопи мозаечен пейзаж- редуващи се открити площи с формации от храсти
Millennia of human interference formed the typical mosaic landscape- open areas alternating with shrubs

Изложбата ще покаже гръцки мозаечен надпис от шести век, открит в близост до Дамаскската порта,
The exhibit will also showcase a Greek mosaic inscription from the sixth century A.D.,

по този начин допринасят за поддържането на уникалния мозаечен ландшафт(редуващи се открити площи с храсти
thus contribute to maintaining the unique mosaic landscape(alternating open areas with shrubs

формации от храсти и гори, а този мозаечен пейзаж е дом на много животински
formations of shrubs and forests and this mosaic landscape is home for many animal

за голям брой международни туристи- и още повече пари- тенденция, която продължава и до днес с откриването през септември 2011 г. на ултрамодерния мозаечен мост на стойност 30 милиона долара в близкия град Газиантеп.
of international tourists- and even more money- a trend that continues today with the opening in September 2011 of the ultramodern $30 million Zeugma Mosaic Museum in the nearby city of Gaziantep.

много снимки са представени богатото биоразнообразие на Източните Родопи, техния мозаечен пейзаж и важната за него роля на тревопасните животни,
a great variety of beautiful photos the rich biodiversity of the Eastern Rhodopes, its mosaic landscape and the important role of grazing animals,

Има великолепни подови мозайки, част от които са с изображение на риби и птици а в центъра на притвора й се намира уникален за страната мозаечен строителен надпис(края на V- началото на VІ в.)
In its narthex there is a unique for the country mosaic building inscription(V- VI c.)

По този начин политикономистите критикуват т. нар.„мозаечен модел“ въведен от Gibb and Bowen в Ислямското общество
Likewise, political economists have criticized the"mosaic" model elaborated by Gibb and Bowen in Islamic Society

показва, че комплекс, състоящ се от тютюнев мозаечен вирус и vcMMAE,
OH demonstrates that a complex consisting of tobacco mosaic virus and vcMMAE,

опазването на характерния за Източни Родопи мозаечен пейзаж и уникалното биоразнообразие на това прекрасно кътче от Европа.
project to restore and protect the typical mosaic landscape and unique biodiversity of the Eastern Rhodopes. The best way of doing so is by restoring the key process of natural grazing. Reintroduction of extinct large herbivores and semi wild cattle and horses is an essential tool to achieve this aim.

Мозаечен под с изпъкнали черни
Mosaic floor with staggered black

Най-добрият мозаечен материал, инсталиран в помещение с висока влажност, е стъклена мозайка.
The best mosaic material installed in a room with high humidity is a glass mosaic..