МОЗЪКЪТ ПОЛУЧАВА - превод на Английски

• brain receives
• brain gets

Примери за използване на Мозъкът получава на Български и техните преводи на Английски

преобразува тези изображения в електрически сигнали, които мозъкът получава и декодира.
converts those images into electrical signals, which the brain receives and decodes.

Ако от време на време ни се налага да пишем на ръка, мозъкът получава допълнителна тренировка.
If from time to time one has to write by hand, the brain receives additional training.

Твърде голямото намаление на кръвното налягане може да причини припадък поради факта, че мозъкът получава по-малко кръв, а следователно и кислород,
Too much decrease in blood pressure can cause fainting due to the fact that the brain receives less blood, and therefore oxygen,

Сърдечният ритъм се регулира, мозъкът получава повече кислород и и това спомага за освобождаването на приятни,
Your heart rate is regulated, your brain receives more oxygen, and it also favors the release of more pleasant,

Основната разлика между двете се осъзнава, когато мозъкът получава и възприема звук и го категоризира въз основа на заобикалящите
The main difference between the two is realized when the brain receives and perceives a sound

В хладно помещение, мозъкът получава сигнали, които активират метаболитните процеси, необходими за поддържане на достатъчен работен капацитет на вътрешните системи.
In a cool room, the brain receives signals that activate the metabolic processes necessary to maintain an adequate working capacity of the internal systems.

изображенията, изпратени от всяко око до мозъка, са обединени така, че мозъкът получава комбинирано изображение.
the images sent by each eye to the brain are fused together so the brain receives one combined image.

При тежки случаи на анемия, причинена от дефицит на фолиева киселина, мозъкът получава по-малко кислород, отколкото би трябвало.
In severe cases of anemia caused by folate deficiency, your brain gets less oxygen than it ideally should.

така че мозъкът получава съобщения за това, което докосваш.
nervous system, so that your brain gets the message about what you're touching.

При тежки случаи на анемия, причинена от дефицит на фолиева киселина, мозъкът получава по-малко кислород, отколкото би трябвало.
In severe cases of anemia caused by folate deficiency, your brain gets less oxygen than is ideal.

В същото време от периферните нерви до мозъка на кора мозъкът получава цялата информация от тялото.
At the same time from the peripheral nerves to the cortex of the head the brain receives all the information from the body.

така че мозъкът получава съобщения за това, което докосваш.
nervous system, so that your brain gets the message about what you're interacting with.

Повечето от информацията, която мозъкът получава от външния свят, минава през таламуса, преди да бъде изпратен до частите на мозъка, които ни позволяват да виждаме
Most of the information our brain receives from the outside world passes through the thalamus before it is sent out to the parts of the brain that enable us to see

когато краката са на топло, кръвоносните съдове в тях се разширяват, а мозъкът получава сигнал, че е дошло време за сън.
the blood vessels within the feet will dilate and then brain gets the signal that it's time to sleep.

Тези категории определят кой регион на мозъка получава импулсите, насочени от хипокампуса.
These categories determine which region of the brain receives the impulses routed by the hippocampus.

Вашият мозък получава сигнал за пълнота,
Your brain receives a signal of fullness,

Главният мозък получава съответни сигнали, които могат….
The brain receives the signals that are….

Засилване на синтеза на серотонин се случва, когато мозъка получава повишено количество н….
Intensification of serotonin synthesis occurs when the brain receives an increased amount of tryptophan- t….

И когато циркулацията на кръвта се забавя, мозъка получава по-малко кислород.
And when blood circulation slows down, the brain receives less oxygen.

И са отговорни за 4/5 от информацията, която нашият мозък получава.
Our eyes are responsible for four-fifths of all the information our brain receives.