МОЗЪКЪТ РЕАГИРА - превод на Английски

• brain reacts
• brain responds

Примери за използване на Мозъкът реагира на Български и техните преводи на Английски

Някои учени дори твърдят, че мозъкът реагира на разбито сърце по начини, подобни на реакцията му на физическа болка или.
Some scientists have even argued that the brain reacts to heartbreak in ways similar to how it would react to physical pain or a drug addiction.

Мозъкът реагира на събитията от историята така,
This implies that the brain responds to the story events

След това мозъкът реагира на тези сигнали и ако всичко е наред,
Then the brain reacts to those signals and if everything is going well,

Мозъкът реагира на болка, но самият той не я усеща, заради липсата на необходимите рецептори.
Our brain reacts to pain but doesn't feel it itself because of the lack of necessary receptors.

показват как мозъкът реагира на грешка още преди информацията да започне да се обработва съзнателно.
indicates the brain reacts to mistakes before information even gets processed consciously.

Какво означават всички тези промени в мозъка?„Фокусирали сме се върху това как мозъкът реагира на видео игрите,
We focused on how the brain reacts to video game exposure,

действието на терапията има нещо общо с начина, по който мозъкът реагира на нервните стимули.
many theories conclude that it has something to do with how the brain reacts to neural stimulus.

Ново разбиране как мозъкът реагира на Канабидиол(CBD), заедно с други съставки в канабиса,"отваря вратата за тяхната употреба при справянето с психиатрични симптоми и проблеми като стареенето,
A new understanding of how the brain reacts to CBD, along with other compounds in marijuana,“opens the door for their use to manage psychiatric symptoms in disorders such as ageing,

Други изследвания показват, че мозъкът реагира по съвсем различен начин при медитативни
Work by others suggests that the brain responds quite differently to meditative

при което дефектните протеини биват свръх-продуцирани в мозъчните клетки и мозъкът реагира по много подобен начин,
in which faulty proteins are over-produced in the brain cells and the brain reacts in a very similar way,

Но след няколко седмици на приемане на лекарствата, мозъкът реагира с по-малко серотонин, което може да е причината,
But after several weeks of taking the medicines, the brain responds by making less serotonin, which may be

Други изследвания показват, че мозъкът реагира по съвсем различен начин при медитативни
Work by others suggests that the brain responds quite differently to meditative

Други изследвания показват, че мозъкът реагира по съвсем различен начин при медитативни
Work by others suggests that the brain responds quite differently to meditative

попитахме дали промените в приема на храна след лишаване от сън са свързани с това как мозъкът реагира на миризмите и дали това се дължи на промените в ендоканабиноидите".
asked if changes in food intake after sleep deprivation are related to how the brain responds to food odors, and whether this is due to changes in endocannabinoids.

попитахме дали промените в приема на храна след лишаване от сън са свързани с това как мозъкът реагира на миризмите и дали това се дължи на промените в ендоканабиноидите", обяснява той.
asked if changes in food intake after sleep deprivation are related to how the brain responds to food odors, and whether this is due to changes in endocannabinoids,” Kahnt said.

захар променя начина, по който мозъкът реагира към нея и води до понижаване на менталната"награда".
sugar seems to change the way the brain responds to it, resulting in it downgrading the mental‘reward'.

многократното приемане на захар променя начина, по който мозъкът реагира- тялото се нуждаят от повече, за да се получи удоволствие.
repeated exposure to sugar alters the way the brain responds- the body need more to get pleasure, so people get addicted in the same way they get addicted to drugs.

Charles Gant обяснява, че мозъкът реагира на изкуственото стимулиране на невротрансмитерите или чрез намаляване производството на конкретен невротрансмитер
Charles Gant explains that the brain responds to artificial stimulation of neurotransmitters by either reducing production of and responsiveness to the particular neurotransmitter

други форми на упражнения, защото мозъкът реагира на йога като произвежда повече от химикала ГАМК,
other forms of exercise, because the brain responds to yoga by producing more of the chemical GABA,

И мозъкът реагира на тази травма и се развива по различен начин,
And the brain reacts to this trauma and develops differently,