МОЗЪЧНА АНЕВРИЗМА - превод на Английски

• brain aneurysm
• cerebral aneurysm

Примери за използване на Мозъчна аневризма на Български и техните преводи на Английски

доставчик на здравно обслужване трябва да разполага с оценка на мозъчна аневризма като потенциална причина за този вид болка.
the healthcare provider needs to have an appreciation of brain aneurysm as a potential cause of this type of pain.

Както ми каза една жена, чийто приятел е починал на 33 от мозъчна аневризма:“Къде-къде по-удобно щеше да, ако можех да се определя само с една дума:“вдовица”.
As one young woman told me after her partner died at 33 from a brain aneurysm:"It would be so handy to be able to describe myself in one word:'widow.'.

всяка анамнеза за интрацеребрална артериовенозна малформация, мозъчна аневризма, или лезии на централната нервна система;
any history of intracerebral arteriovenous malformation, cerebral aneurysm, or central nervous system mass lesion;

Мозъчната аневризма, също позната като церебрална аневризма
A brain aneurysm, also referred to as a Cerebral Aneurysm

Внезапно екстремно главоболиеАко мозъчната аневризма доведе до SAH,
A sudden extreme headache: If a brain aneurysm leads to SAH,

опишат като"най-лошото главоболие в живота си", а лекарят трябва да определи мозъчната аневризма като потенциална причина за този вид болка.
the health care practitioner needs to have an appreciation that a brain aneurysm may be the potential cause of this type of pain.

Мозъчна аневризма?
Brain aneurysm?

Какво е лечението за мозъчна аневризма?
What is the treatment for brain aneurysm?

Аневризма Какво е лечението за мозъчна аневризма?
What is the treatment for brain aneurysm?

Предварителните доклади показват, че има разкъсана мозъчна аневризма.
Preliminary reports indicate a ruptured brain aneurysm.

Може да е бил в мозъчна аневризма или шок.
It could have been brain aneurysms or shock.

Президентът на Узбекистан Алекси Марков почина. от руптура на мозъчна аневризма.
President Alexi Markov of Uzbekistan has died from a ruptured brain aneurysm.

До шест процента от населението може да се живее с мозъчна аневризма.„.
Up to six percent of the population could be living with an unruptured brain aneurysm.”.

Всъщност, знам какво имаш предвид, защото преди наколко години майка ми страдаше от мозъчна аневризма.
I know what you mean, actually,'cause my mom suffered a brain aneurysm a few years ago.

Техниката на отклоняване на потока използва ниско пропусклив стент, позициониран покрай широка шийка на мозъчна аневризма.
The Flow Diversion technique uses a low porosity stent across a wide-necked brain aneurysm.

Въпреки това най-често срещаният симптом на руптура на мозъчна аневризма е главоболие
However, the most common symptom of a ruptured brain aneurysm is headache

сърдечносъдови заболявания- група болести, която включва инфаркт, мозъчна аневризма и инсулт.
three succumbed to cardiovascular diseases that include heart attacks, brain aneurysms and strokes.

Скенерът показал бавно изтичане на мозъчна аневризма и заради деликатната локация на кръвоизлива,
The CAT scan showed a slow-leaking brain aneurysm, but because of the delicate location of the hemorrhage,

на живота си,” и доставчик на здравно обслужване трябва да разполага с оценка на мозъчна аневризма като потенциална причина за този вид болка.
the health care practitioner needs to have an appreciation that a brain aneurysm may be the potential cause of this type of pain.

С мозъчната аневризма?
Brain aneurysm?