МОЗЪЧНИ ТРЪСТОВЕ - превод на Английски

• think tanks
• think-tanks
• think-tankers
• think tank
• brain trust

Примери за използване на Мозъчни тръстове на Български и техните преводи на Английски

медии и мозъчни тръстове.
media and think tanks.

политически мозъчни тръстове, групи за застъпничество,
policy think-tanks, advocacy groups,

стотици консервативни мозъчни тръстове и малка армия от консервативни интелектуалци.
hundreds of conservative think tanks, a small army of conservative intellectuals.

Г-н Гюл направи пълен преглед на позициите на страната си по време на едночасовата дискусия в един от най-влиятелните американски мозъчни тръстове, издател на списание Foreign Affairs.
Mr Gul made a thorough review of his country's positions during the one-hour discussion in one of the most influential American think-tanks, publisher of the Foreign Affairs magazine.

Тези два важни пропуска са същите, които правят всички неолиберални икономисти и мозъчни тръстове, действащи в България.
The same two omissions are being made by all neoliberal economists and think tanks in Bulgaria.

Ключови характеристики Това разбира се осигурява отлична подготовка за набор от възможности за заетост в държавни агенции, мозъчни тръстове, научноизследователски институти
This course provides excellent preparation for a range of employment possibilities in government agencies, think-tanks, research institutes or in international agencies

научноизследователски институти и мозъчни тръстове, включително с експертен опит в световен мащаб;
including universities, research institutes and think tanks, including with global expertise;

политически мозъчни тръстове, групи за застъпничество,
policy think-tanks, advocacy groups,

Демократичната консолидация на една нация трябва да се подпомага от изграждането на по-силни мрежи на гражданското общество- регулатори, мозъчни тръстове, групи за кампании.
A nation's democratic consolidation needs to be aided by building stronger civil society networks- watchdogs, think tanks, campaign groups.

доставчици на услуги в сферата на образованието и обучението, мозъчни тръстове, научноизследователски организации
including universities, education and training providers, think-tanks, research organisations,

на пенсионираните полковници в индийските мозъчни тръстове.
retired colonels in Indian think-tanks.

Ключови характеристики Това разбира се осигурява отлична подготовка за набор от възможности за заетост в държавни агенции, мозъчни тръстове, научноизследователски институти
This course provides excellent preparation for a range of employment possibilities in government agencies, think-tanks, research institutes or in international agencies

Той е работил и като експерт по комуникацията в Световната банка и международни мозъчни тръстове.
He's also worked as a communications expert for the World Bank and international think-tanks.

За съжаление, други водещи университети и мозъчни тръстове са приели парични помощи от същата фондация,
Unfortunately, other leading universities and thinks tanks have accepted this foundation's monetary support,

благотворителни организации, мозъчни тръстове и всички други нестопански печалби.
charities, thinks tanks, and all other non-profits.

неправителствени организации, мозъчни тръстове и консултантски фирми ще се съберат в Салвадор де Баия, Бразилия, заедно с представители
NGOs, think-tanks and consulting firms will all convene in Salvador de Bahia,

Запознатите с книгите му мозъчни тръстове(а книгите му в действителност се превърнали в основа на мозъчни тръстове) откривали„такова светоусещане, в което имало всичко, за което човек когато и да е знаел и мислил“.
Brain-Trusters familiar with his own books(these, indeed, are the source of the Brain Trust) had unfolded to him“a view of the world which seemed to contain all I had ever learned and thought.”.

Ключови характеристики Този курс ще ви предостави експертиза в дълбочина, свързани с организации, включително правителствени регулаторни агенции в националната икономика(напр HM Treasury), мозъчни тръстове и международни агенции, които се занимават с проблемите на глобализацията.
This course will provide you with in-depth expertise relevant to organisations including governmental regulatory agencies in the domestic economy(eg HM Treasury), think-tanks and international agencies dealing with globalisation issues.

изследователски организации(неправителствени организации, мозъчни тръстове и др.).
study concentrated companies(not-for-profits, brain trust, and so on).

служители на ЦРУ, политически фигури и мозъчни тръстове, заявява след седеммесечно разследване, че терористичната атака над американския посланик в Бенгази през 2012 е могла да бъде избегната, ако САЩ не са подпомагали въоръжението на Ал Кайда в цяла Либия година по-рано.
CIA insiders and think-tankers, declared Tuesday in Washington that a seven-month review of the deadly 2012 terrorist attack has determined that it could have been prevented- if the U.S. hadn't been helping to arm al-Qaeda militias throughout Libya a year earlier.